SCATTERED ON - переклад на Українською

• розкидані на
• розкидало
• розкиданих на
• розсипалися
• розлетілися

Приклади вживання Scattered on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Small pads of the original form a good complement scattered on the couch or floor square
Маленькі подушки оригінальної форми добре доповнюють розкидані по дивану або підлозі квадратні

Lower Yalovychora is a small village with houses picturesquely scattered on the slopes, located in the place of flowing into White Cheremosh by his right tributary Yalovychora.
Нижня Яловичора- невелике село з хатами, мальовничо розкиданими по схилах, розташоване в місці впадіння в Білий Черемош його правої притоки Яловичори.

The remains of the aircraft were scattered on a strip length of a kilometer
Останки літака були розсіяні на смузі довжиною в кілометр

Collected the fruits of coffee scattered on the sun, on level ground,
Зібрані плоди кави розсипають на сонці, на рівному місці,

Scattered on the couch bright pillows of contrasting color,
Розкидайте на дивані яскраві подушки контрастного кольору,

Scattered on the lawn clumps clog the grass roots
Розкидані по газону грудочки забивають коріння трави

brushes with paste will no longer be scattered on the shelves in the bathroom.
кілька веселих жаб і щітки з пастою вже не будуть расбросани на поличках у ванній.

On 10 July, near a government checkpoint north of the Zolote disengagement area, the SMM saw for the first time at least four expended smoke grenades scattered on the road.
Липня поблизу урядового блокпосту на північ від ділянки розведення у районі Золотого команда Місії вперше бачила щонайменше 4 використані димові гранати, розкидані по дорозі.

when it comes to a beautiful floral pattern scattered on a long skirt.
коли мова йде про гарний рослинний орнамент, що розкинувся на довгій спідниці.

After a heavy duty explosion inside it turned into a dozen multi-ton debris scattered on 10-30 meters.
Після надпотужного вибуху зсередини він перетворився в десяток багатотонних уламків, які розлетілися на 10-30 метрів.

The ears have a uniform color corresponding to the color of the spots scattered on the skin.
Вуха мають рівномірний забарвлення, що відповідає кольору розкиданих по шкірці плям.

looking- glass is empty and the food scattered on a table.
дивлюся- чарка порожня і закуска розкидана по столу.

then they should not be scattered on a huge space,
і розшифровуються кілька топонімів однією з мов, то вони не мають бути розкидані на величезному просторі,

If all colleagues and friends scattered on the seas, and you had to stay in the city,
Якщо все колеги і друзі розлетілися по морях, а вам довелося залишитися в місті,

randomly scattered on is still quite a large area.
безладно розкиданих на й досі ще чималій площі.

they may be just a neutral backdrop with randomly scattered on it shortcuts, folders,
вони можуть бути просто нейтральним фоном з хаотично розкиданими на ньому ярликами, папками

Some amateur gardeners fall asleep seeds scattered on the ground with snow,
Деякі садівники-любителі засипають розсипані по землі насіння снігом, який тая,

Put the required amount of feed in the upper layer(or simply scattered on the surface of the soil around the bulbs),
Розміщуємо необхідну кількість підгодівлі в верхній шар(або просто розсипаємо по поверхні грунту навколо цибулин),

GSC tried to add a bit of diplomacy to the game- added the Indian tribes scattered on the map, which for a fee can send you troops,
GSC спробували трохи додати дипломатії в гру- додали розкидані по карті індіанські племена, які за певну плату можуть надіслати вам загони,

Byzantine heritage so rich and so widely scattered on the coasts and in such distant corners,
Спадщина Візантії така багата і розкинена по так широкім обширі