Приклади вживання Scattered across Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Powers, upgrades and equipment scattered across New York
Здатності, поліпшення і спорядження, розкидані по Нью-Йорку та Вимірювання Ікс,we find our imaginary human actors scattered across the world's continents,
наші уявні людські актори, розкидані по континентах світу,a set of 66 telescopes scattered across the Atacama Desert in northern Chile.
Великим міліметровим/субміліметровим масивом Атакама(ALMA), набором із 66 телескопів, розкиданих по пустелі Атакама на півночі Чилі.Enterprises need to manage access to information and applications scattered across internal and external application systems.
Підприємства повинні управляти доступом до інформації та програм, розкиданих через внутрішні та зовнішні системи додатків.coordinating experimental physics groups scattered across the country.
координації із групами фізиків експериментаторів, що були розкидані по країні.in the open air, includes over sixty mounds scattered across the steppe of Khakassia.
включає в себе більше шістдесяти курганів, розкиданих по степовій Хакасії.as well as three thousand other statues scattered across the island.
з семи чудес світу, а також трьом тисячам інших статуй, розкиданих по острову.instantly scattered across the planet.
миттєво розлетілася по всій планеті.experience the many historic sites scattered across the country's four provinces.
ірландський досвід багатьох історичних пам'яток, розкиданих по чотири провінції країни.unevenly distributed, scattered across mainland.
розподілене нерівномірно, розкиданих по материку.showing moon-like craters scattered across the surface.
показавши місячні кратери, розкидані по поверхні.It provides much needed insight into the ways the Kremlin uses these 35 million compatriots, scattered across the post-Soviet region, for its own geopolitical purposes.
Вона дає необхідне розуміння того, яким чином Кремль використовує 35 мільйонів своїх співвітчизників, розкиданих по пострадянському простору, в своїх геополітичних цілях.Taking the box, Holmes turns it over and everyone collects cigarettes scattered across the floor.
Узявши коробку, Холмс перевертає її, і всі збирають розсипалися по підлозі сигарети.The Pacific Island Countries and Territories have a total population of 10 million people, scattered across thousands of islands in the Pacific.
Країни і території Тихоокеанського регіону мають загальне населення 10 мільйона чоловік, розкиданих по тисячам островів в Тихому океані.while to the south there are all those little red island cottages scattered across the Stockholm Archipelago.
на півдні є всі ці маленькі червоні котеджі, розкидані по Стокгольмському архіпелагу.What to do if a mercury thermometer was broken and mercury scattered across the floor?
Що робити, якщо розбили ртутний термометр, і ртуть розлетілася по підлозі?In particular, they should work on the involvement in the process of development of the representatives of its diaspora, scattered across the globe.
Зокрема, їм слід працювати над залученням в процес розвитку представників своєї діаспори, розсіяних по всьому світу.Despite the fact that scattered across the planet pyramid differ in their size,
Незважаючи на те, що розкидані по всій планеті піраміди різняться своїми розмірами,There are many very small settlements scattered across the Territory but the larger population centres are located on the single sealed road that links Darwin to southern Australia,
Безліч дуже маленьких населених пунктів розкидано по всій території, проте великі центри сконцентровані уздовж шосе Стюарт, єдиною дороги з твердим покриттям, що зв'язує Дарвін з південної Австралією,Quote:"But the Lord wants His people to be scattered across the country. Does not have to associate in one place.
Цитата:"Але Господь хоче, щоб Його люди були розкидані по всій країні не повинен асоціюватися в одному місці Ісус сказав:
