Приклади вживання Scientists have discovered that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, over the last decade scientists have discovered that the bacteria Escherichia coli can be bio-engineered to produce the same chemical reaction that makes indigo in plants.
Тим не менш, протягом останнього десятиліття вчені довідалися, що бактерії Escherichia coli можуть бути біогенериками для отримання тієї ж хімічної реакції, яку виконує індиго в рослинах.Scientists have discovered that the first heat wave halved the number of descendants that the males could reproduce,
Вчені встановили, що перша теплова хвиля вдвічі зменшила число нащадків, яке могли відтворювати самці,Russian scientists have discovered that the proportion of unstable particles in the composition of dark matter in the days immediately following the Big Bang was no more than 2 percent to 5 percent.
Російські вчені відкрили, що частка нестабільних частинок в складі речовини темної матерії в епоху Великого вибуху становила не більше 2-5%.Scientists have discovered that a few minutes after a banana snack in people improves mood.
Учені встановили, що через кілька хвилин після бананового перекусу у людей покращується настрій.International scientists have discovered that most of the oldest and largest African baobab trees have died over the past 12 years, according to BBC.
Вчені помітили, що за останні 12 років в Африці при загадкових обставинах загинули кілька найстаріших і великих баобабів, передає BBC.In particular, scientists have discovered that the compounds present in the composition of some cereals
Зокрема, вчені виявили, що сполуки, присутні у складі деяких злаківScientists have discovered that there are also creatures in the world that almost do not need oxygen- oddly enough,
Вчені виявили, що в світі також є істоти, яким майже не потрібен кисень- як не дивно, це деякі види риб,Scientists have discovered that butterflies have multiple systems to protect researchers from Cornell University found that the butterflies of the family Arctiidae(or bear),
Вчені з'ясували, що метелики мають декількома системами захисту Дослідники з Корнельського університету Notwithstanding wide cultural differences in preferences for female build, scientists have discovered that the waist-hip ratio of any build is very strongly correlated to attractiveness across all cultures.
Незважаючи на широкі культурні відмінності в перевагах для жінок, будувати, вчені виявили, що талія-стегна(РЗП) будь-якого побудувати дуже сильно корелює з привабливості в різних культурах.Scientists have discovered that the horses are able to recognize each other by a noise In the study,
Учені виявили, що коні уміють дізнаватися один одного після ржаніюв ходу дослідження,Scientists have discovered that if healthy people retire one year later the retirement age to 65 years(the study was conducted in the US),
Вчені виявили, що якщо здорові люди виходять на пенсію на один рік пізніше пенсійного віку у 65 років(дослідження проводилося в США),other news organizations, scientists have discovered that the number of genes necessary to make the“simplest” living thing(a bacterium) may actually be
іншими новинними організаціями, вчені виявили, що кількість генів, необхідних для створення«найпростішої» живої істоти(бактерії), насправді може бути набагато більшою,Calculate the area in which AGNs are able to maintain photosynthesis, scientists have discovered that a huge number of galaxies,
Розрахувавши площа, на якій АЯГ будуть здатні підтримувати фотосинтез, вчені виявили, що величезна кількість галактик,Scientists have discovered that young children,
Вчені виявили, що маленькі діти,Scientists have discovered that women over 30 years old,
Вчені виявили, що у жінок старше 30 років,Scientists have discovered that there are almost no water areas left unaffected by the king's nature today,
Вченими було виявлено, що водних територій, не порушених життєдіяльністю царя природи, на сьогоднішній день практично не залишилося,By the late eighteenth century, European scientists had discovered that dissolving rubber in turpentine produced a liquid that could be used to waterproof cloth.
До кінця вісімнадцятого сторіччя європейські учені виявили, що розчин каучуку в скипидарі утворює рідину, яка може бути використана для виробництва водонепроникної тканини.By the end of the nineteenth century, scientists had discovered that the amount of electromagnetic radiation released by an object changed depending on its temperature,
До кінця дев'ятнадцятого століття вчені виявили, що кількість електромагнітного випромінювання, South African scientists have discovered that 400-year-old tobacco pipes excavated….
Південноафриканські вчені виявили, що 400-річні тютюнові трубки, викопані в саду Вільяма….Scientists have discovered that the Moon once had an atmosphere.
