Приклади вживання Seaman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was presented in 2001 to the prime minister's foreign media adviser, Ra'anan Gissin, and Daniel Seaman, director of the Israeli government press office.
його було представлено в 2001 році раднику прем'єр-міністра Ізраїлю у зв'язках з іноземними ЗМІ Ра'анану Гиссин і Даніелю Сіман, директору офісу прес-служби ізраїльського уряду.former Naval Seaman William Stone, who is 107.
107-річний колишній військовий моряк Уїльям Стоун(William Stone).including goalkeeper David Seaman, defender Tony Adams,
у тому числі воротар Девід Сімен, Тоні Адамс,but for offenses the seaman was deprived of this opportunity.
але за проступки моряк позбавлявся цієї можливості.As the evidence, the hacktivist referenced a publication of InformNapalm international intelligence community that contains screenshots of payroll records of Yuri Popov, a seaman from the 99th Tactical Group of the Russian Northern Fleet(military unit No. 74777).
Як доказ хактивіст наводить посилання на одну з публікацій міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm, в якій розміщені скріншоти зарплатних відомостей матроса 99-ї тактичної групи Північного флоту РФ(в/ч №74777) Юрія Попова.standing far ahead of his time- ideal Seaman practice, scientist
he worked as a newspaper reporter, except for 1917- 1918, when he served as a seaman first class in the US Navy during the First World War.
confirmed in the Inspection, and then in the port's Captain's office(already for another, additional bribe) one could quickly receive Seaman Certificate(because the captains have to signed a Certificate).
підтверджувався в Інспекції, а потім в капітанії порту вже за черговий хабар можна було швидко отримати посвідчення моряка(бо саме капітани підписують посвідчення).opened and friendly relations both with our Principals and with our every seaman.
дружніх відносин як з нашими Судновласниками, так і з кожним моряком.Earlier, the Deputy Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Iryna Gerashchenko said that the two Ukrainian seaman injured during the conflict near the Kerch Strait, are in serious condition.
Раніше заступник голови Верховної Ради України Ірина Геращенко заявила, що два українських моряки, які отримали поранення під час конфлікту біля Керченської протоки, перебувають у важкому стані.the court refused to follow an early English law case in which a seaman on a clipper before the invention of radio was convicted
суд відмовився слідувати давньому англійському прецеденту у справі, де моряк, що повернувся з плавання на кліпері(перш ніж було винайдене радіо),Seaman writes that this was done,
Сіман пише, що це було зроблено,all expenses incurred by the seaman, inclusive with the cost of repatriation
понесені моряком, включно з витратами на репатріаціюto try his hand in such professions as a seaman, a fireman, a director
спробувати свої сили в таких професіях, як моряк, пожежник, режисерplus David Seaman(goalkeeping coach)
плюс Девід Сімен(як тренер воротарів)Bransfield was rated as an able seaman in 1805 and was appointed to the 110-gun first rate HMS Royal Sovereign(which had taken part in the battle of Trafalgar in 1805); he was promoted in 1806 to able seaman, then 2nd master's mate in 1808,
Через два роки Брансфілд був оцінений як здібний моряк у 1805 році і був переведений на 110-ти гарматний корабель HMS Королівський суверен(який брав участь у Трафальгарській битві у 1805 році). Наступного року Едварда підвищили до моряка, а потім 2-го магістерського товариша в 1808 р.,Many seamen believe that it is the ninth wave.
Серед моряків було повір'я, що дев'ята хвиля найнебезпечніша.He divided twelve seamen into six groups, each receiving different treatment.
Embarked 3000 seamen and soldiers.
Composition of soldiers(seamen).
Заохочення солдатів(матросів).
