SELF-PERCEPTION - переклад на Українською

• самосприйняття
• самовідчуття
• сприйняття себе
• самовосприятии

Приклади вживання Self-perception Англійська мовою та їх переклад на Українською

Men give a feeling of strength, and such self-perception is only possible next to a fragile companion who is able to openly admit his weakness and provide space for problem solving.
Чоловіки дають відчуття сили, а отримати таке самовідчуття можливо тільки поруч з тендітною супутницею, яка здатна відкрито визнати свою слабкість і надати площу для вирішення проблем.

It may happen that the value of your life and self-perception, as well as the changes that have occurred,
Може трапитися, що цінність вашого життя і самовідчуття, а також змін, що відбулися перевищуватиме цінність відносин,

first opera in the Muslim world- these facts are indispensable for understanding their self-perception.
першої опери в мусульманському світі- ці факти абсолютно необхідні для розуміння їх самосприйняття.

since there is a main status based on the self-perception of a person and the lifestyle he adheres to.
існує головний статус, який базується на самовосприятии людини і того стилю життя, якого він дотримується.

changing the social environment, or self-perception, this level may drop to critically low levels.
помінявши соціальне оточення, або самовідчуття цей рівень може падати до критично низьких показників.

finding of positive self-perception.
набуття позитивного самосприйняття.

self-realization and self-perception.
самореалізацію і самовідчуття.

which greatly improves the masculinity- muckis, the self-perception, effect on the ladies' world-
значно покращує маскулінність- муккі, самосприйняття, вплив на жіночий світ-

while the objectivity for self-perception above others is not important.
при цьому об'єктивність для самовідчуття себе вище за інших людей не важлива.

form negative self-perception and do not allow to cross the line where new life.
формують негативне самосприйняття і не дають переступити ту межу, де починається нове життя.

including the search for self-identity and self-perception, social adaptation, gender equality.
серед яких пошук самоідентичності та самосприйняття, соціальна адаптація, гендерна рівність.

emotional self-perception, and to stop all progress in business.
емоційного самовідчуття, і до зупинки всякого поступу в справах.

then there are either problems in metabolism or self-perception, and the body does not move below its norm.
просування немає, то які проблеми в обміні речовин, або в самовосприятии, а тіло не рухається нижче своєї норми.

adequate self-perception(assessment of the degree of development
адекватне сприйняття себе(оцінка ступеня розвитку

they become coessential to the leader in his or her self-perception; the care for them prevails over the care for his or her personal things.
вони стають єдиносущими лідерові в його самовідчутті, турбота про них переважає над турботою про своє- сугубо особисте.

and conclusions and self-perceptions remain, so remember the events that led you to similar life attitudes.
а висновки і самовідчуття залишаються, так що згадайте події, що призвели вас до подібних життєвим установкам.

In her study, Martin Ginis compared the self-perceptions of a group of women who had completed 30 minutes of aerobic exercise with a group who had instead sat and read.
У своєму дослідженні Гініс порівнювала сприйняття себе групою жінок, які виконали 30 хвилин аеробних вправ і групою, яка замість цього сиділа і читала.

Results suggested children's self-perceptions of their physical appearance,
Результати показали, що дитячі уявлення про їхній фізичний вигляд,

Yale University research has shown that older individuals with positive self-perceptions of aging lived 7.5 years longer.
Дослідники з Єльського університету виявили, що літні люди з позитивним сприйняттям старості живуть на 7, 5 років довше.

In other words, to build an Empire in Asia was a European sort of project that shored up Russians' self-perceptions as"Europeans.".
Іншими словами, розбудовувати імперію в Азії- це був начебто європейський проект, який підсилював російське ототожнення як«європейців».