Приклади вживання Sense organs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
there are all sorts of impressions constantly impinging upon our sense organs of which we don't become aware because they are too slight to attract our conscious attention.
існують всякого роду враження, що постійно впливають на наші органи чуття, яких ми усвідомити не можемо, тому що вони занадто слабкі, щоб залучити нашу свідому увагу.The sense organs are anatomical structures that perceive external stimuli(sound,
Органи чуття- це анатомічні утворення, які сприймають зовнішні подразнення(звук,Shah taught that the human being could acquire new subtle sense organs in response to need:
Шах вчив, що людська істота може набути нових витончених органів чуття у відповідь на потребу:namely, his sense organs.
точніше його органів чуття.it is not clear which sense organs the subject experiencing his“inner experience” can use?
то лишається незрозумілим, які органи чуттів може використовувати суб'єкт, який випробує свій«внутрішній досвід»?In ICD-9, vegeto-vascular dystonia was coded іn Chapter VI- Diseases of the Nervous System and Sense Organs, and also in Chapter VII- Diseases of the Circulatory System.
За МКХ-9 вегето-судинна дистонія шифрувалася в розділі VI: хвороби нервової системи й органів чуття, а також у розділі VII- хвороби системи кровообігу.the development of human hands and sense organs, the formation of the human brain with its capacity for abstract thinking.
розвиток людської руки і органів почуттів, формування людського мозку з його здатністю до абстрактного мислення.the external impressions on our sense organs to such a degree delicate
вплив зовнішніх подразників на наші органи чуттів настільки тонкийby“images,” which act upon our sense organs and cause corresponding sensations,
що діють на наші органи чуття і викликають відповідні відчуття,Our sense organs provide quite poor information about the external world
Органи чуття постачають дуже мізерну інформацію про зовнішній світ,bioelectric activity i.e. transfer of electric impulses from sense organs in a brain and signals from a brain to executive powers; metabolic activity, i.
біоелектрична активність тобто передача електричних імпульсів від органів почуттів в головний мозок і сигналів від мозку до виконавчих just as physical energy also reveals itself as a definite physical state wherein sense organs are stimulated in physical ways.
подібно до того як і фізична енергія проявляється не інакше як в формі фізичного стану, який фізичним шляхом подразнює органи чуття.the thalamus(processing and transmission of information from sense organs to the cortex).
передача інформації від органів чуття до кори головного мозку).by return signals from the sense organs(vision, proprioceptors)
зворотними сигналами від органів почуттів(зір, пропріорецепториTo think means to connect one sense organ datum with another.
Мислити- значить зв'язувати одне показання органів почуттів з іншим.The eyes are our most important sense organ and therefore deserve special protection.
Очі- найважливіший орган відчуттів, тому вони заслуговують виняткової уваги.As a sense organ, the mammalian eye allows vision.
В якості органу чуття, око ссавців забезпечує зір.strength stimulus on any sense organ.
силі подразника на будь-який орган почуттів.such as the loss of a limb or sense organ, that subsequently alter the balance of sensory activity received by the brain.
втрата кінцівки або органу почуттів, які згодом змінюють баланс сенсорної активності, отриманої мозком.she stabs it with a stinger that is also a sense organ.
вона проколює його жалом, яке є також органом чуття.
