SENTENCED HIM - переклад на Українською

• засудив його
• присудив йому
• засудили його
• засудила його

Приклади вживання Sentenced him Англійська мовою та їх переклад на Українською

has been in custody since 2015 so the court sentenced him to 20 years in prison,
перебував під вартою з 2015 року, тому суд засудив його до 20 років позбавлення волі,

has been in custody since 2015 so the court sentenced him to 20 years in prison,
перебував під вартою з 2015 року, тому суд засудив його до 20 років позбавлення волі,

The Bahrain authorities have accused Qassim of serving promoting"sectarianism and violence," and sentenced him on May 21 to a suspended one-year jail term on charges of illegal fundraising
Влада Бахрейну звинуватила Кассіма в пропаганді«сектантства і насильства» і 21 травня засудила його до умовного терміну позбавлення волі строком на один рік за звинуваченням в незаконному зборі коштів

He was arrested on a warrant issued by a Paris court that convicted him in June 2017 of belonging to a terrorist group and sentenced him to eight years in prison.
Його заарештували за ордером, який був виданий паризьким судом, який засудив його в червні 2017 року за належність до терористичної групи і засудив його до восьми років позбавлення волі.

In 2014, a Russian court sentenced him to twelve years in jail for concocted“espionage.”
У 2014 році Росія засудила його на дванадцять років тюрми за“шпигунство”:

1998 fined him 240,000 French Francs(about $40,000) and sentenced him to a suspended jail sentence of several years.
27 лютого 1998 оштрафував його на 240 тисяч французьких франків(близько$40000) та засудив його до умовного тюремного ув'язнення на кілька років.

On March 13, 1984, the Kyiv City Court, under Zubets, declared Marchenko a particularly dangerous repeat offender and sentenced him to 10 years special[particularly harsh]
За таку діяльність 13 березня 1984 року Київський міський суд визнав Валерія Марченка особливо небезпечним рецидивістом і засудив його до 10 років таборів особливо суворого режиму

The political prisoner didn't plead guilty, and the“court”, despite the apparent fabrication of the case, sentenced him to 4 years and 11 months of the general regime colony.
Політв'язень свою провину не визнав, а«суд», незважаючи на очевидну фабрикацію справи, засудив його до 4 років та 11 місяців колонії загального режиму.

guilty of strangling the journalist and sentenced him to life imprisonment.
винним в удушенні журналіста і засудив його до довічного ув'язнення.

the Russian court subsequently sentenced him to 20 years' imprisonment.
згодом суд Російської Федерації засудив його на 20 років позбавлення волі.

a verdict finding a former officer of the NKVD, Pyotr Raslan, guilty of genocide against Lithuanian civilians and sentenced him in absentia, to life in prison.
колишній офіцер НКВД Петро Раслан був винним у геноциді проти цивільного населення Литви та заочно засудив його до довічного ув'язнення.

on November 13 sentenced him to eight years' imprisonment“with confiscation of property”(though he had none).
13 листопада його засудили на 8 років позбавлення волі"з конфіскацією майна"(якого у нього не було).

picking quarrels and sentenced him to a three-year suspended sentence..
провокуванні конфліктів та проблем. Його засудили до трьох років позбавлення волі умовно.

The applicant noted that the court sentenced him to imprisonment Since that date he permanently served his punishment in the Yanakiyevska correction colony which was captured by terrorists in February 2015.
Заявник зазначив, що він був засуджений до позбавлення волі і з моменту засудження постійно відбував покарання в Єнакіївській виправній колонії, яка була захоплена терористами в лютому 2015 року.

where he came from, for this activity, sentenced him to life imprisonment.
звідки він родом, за таку діяльність не присудили його до довічної каторги.

where he came from, for this activity, sentenced him to life imprisonment.
звідки він родом, за таку діяльність не засудили його до довічної каторги.

having examined the case, the Town Court found the applicant guilty of abuse of power and sentenced him to five years and six months' imprisonment.
міський суд визнав заявника винним у перевищенні влади та призначив йому покарання у вигляді позбавлення волі строком на 5 років і 6 місяців.

no defense attorney present, the judge sentenced him to six years in prison for"insulting the prophet.".
суддя присудив йому покарання у вигляді позбавлення волі на 6 років за«образу пророка».

the court sentenced him to life imprisonment.
суд засудив його до довічного позбавлення волі.

complicity with the conduct of war against Ukraine- and sentenced him to 12 and 13 years, but bigger punishment swallowed up the less one.
посібництві у веденні війни проти України- і присудив 12 і 13 років, але більше покарання поглинуло менше.