Приклади вживання Sentenced to two Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was sentenced to two years in prison on charges of immorality(1895-97),
Був засуджений на два роки тюремного ув'язнення за звинуваченням в аморальності(1895-97),Neklyayev, sentenced to two years in prison for taking part in a protest on the results of the presidential election in 2011.
Некляєва, який був засуджений на два роки позбавлення волі за участь в акції протесту проти підсумків президентських виборів у 2011 році.Artyom Dubsky, an opposition activist from Belarus was sentenced to two years of restricted freedom in Belarus in April 2008 for his participation in a peaceful protest which was converted to one year imprisonment in July 2009.
Артьом Дубский, опозиційний активіст з Білорусі, був засуджений до двох років позбавлення волі в квітні 2008 року за участь у мирному протесті, проте цей строк було зменшено Verkhovna Rada Deputy from the Servants of the people Andrew Bogdanets in August 2015 sentenced to two years of imprisonment conditionally for beating of the driver in Ternopil,
Депутата Верховної Ради від Слуги народу Андрія Богданця в серпні 2015 року засудили до двох років обмеження волі умовно за побиття водія в Тернополі,Ren was sentenced to two years of re-education through labor for“inciting subversion of state power” in September 2011 because he forwarded over 100 online posts with“negative information.”.
Жень був засуджений до двох років трудового перевиховання за«підбурювання Zhang Renli was fined 1 million yuan(around $143,000) and sentenced to two years in prison,
Чжан Женьлі був оштрафований на 1 млн юанів(близько$ 143 000) і засуджений до двох років тюремного ув'язнення,were sentenced to two months in jail
були засуджені до двох місяців в\'язниціCIA director David Petraeus has been sentenced to two years' probation and fined $100,000 after
директор ЦРУ Девід Петреус був засуджений до двох років позбавлення волі умовноThe court found him guilty of corruption and sentenced to two years in prison,
Суд визнав його винним у корупції і засудив до двох років в'язниці,four other men who had tried to resist police violence during the summer protests were sentenced to two and three years in prison.
які намагалися протистояти насильству з боку поліції під час літніх акцій протесту, були засуджені до двох і трьох років позбавлення волі.because otherwise we could end up behind bars as the guy who has been sentenced to two years in prison by making two pistols with their 3D printer.
може в кінцевому підсумку за гратами як хлопець, який був засуджений до двох років позбавлення волі Alfred Taylor were convicted of gross indecency and sentenced to two years' hard labour.[140]
Альфред Тейлор були визнані винними в непристойній поведінці і засудили до двох років каторжних робіт.[140]recommended that the court reduce her sentence to two to four years in prison.
рекомендували суду знизити вирок до двох-чотирьох років в'язниці.Jean-Claude Arnault was sentenced to two years in prison.
Жан-Клода Арно засудив до двох років в'язниці.Programmer was sentenced to two years probation for anti-piracy protection for their software.
Програміста засудили на два роки умовно за антипіратську захист свого ПЗ.Man who threatened to kill Obama sentenced to two years in prison.
User"Vkontakte" was sentenced to two years in prison for post about Crimea.
Користувача"ВКонтакте" засудили до двох років колонії за пост про Крим.He was sentenced to two years in prison
Його засудили до 2-х років в'язниці,Mark pleaded guilty to attempted murder and was sentenced to two years supervision.
Марк визнав свою провину у замаху на вбивство і був засуджений до дворічної ізоляції.But in January, he was sentenced to two years in prison for abuse of power.
У середу його засудили до двох років у в'язниці за зловживання владою.
