SERIOUS MENTAL - переклад на Українською

Depression is a serious mental illness, developing in hormone levels

Депресія є важким психічним захворюванням, що розвиваються на гормональному рівні

This new object of the romantic feelings of the heroine suffers from a serious mental disorder that makes any wrong step taken potentially fatal for everyone….

При цьому новий об'єкт романтичних почуттів героїні страждає серйозним психічним розладом, що робить будь-який невірно зроблений крок потенційно смертельним для кожного….

which in childhood received a serious mental trauma.

які в дитинстві отримали серйозну психічну травму.

This will have serious mental, emotional and sociological consequences,

Це матиме серйозні психічні, емоційні та соціологічні наслідки,

David's stories showed that Banner had serious mental problems long before he became the Hulk.

Історія Девіда показали, що у Беннера були серйозні душевні проблеми задовго до того, як він став Галком.

The new girl's choice suffers from a serious mental disorder that makes their relationship unusual.

Новий обранець дівчини страждає тяжким психічним розладом, який робить їх відносини надзвичайно гострими.

it was a decision that went on to have serious mental and physical consequences on her health.

ООН з прав людини(OHCHR), це рішення призвело до серйозних психічних та фізичних наслідків для її здоров'я.

A psychiatrist is a doctor that works with"more serious mental conditions".

Психіатр- це теж лікар, однак лікар, який працює з«більш серйозними душевними станами».

were wounded or suffered serious mental injuries.

були поранені чи отримали серйозні ментальні травми.

I mean, are we talking fans or prison groupies or people with serious mental disorders?

Я имею в виду, мы говорим о фанатах и поклонницах или о людях с серьезными психическими отклонениями?

people with serious mental problems who used to be treated with inhuman methods,

люди із серйозними психічними проблемами, яких раніше лікували негуманними методами,

if the examination confirms that his victim suffered serious mental and moral injury.

експертиза підтвердить, що його жертва отримала серйозні психічні і моральні травми.

permanent, serious mental disorder can cause similar suffering as a physical(disorder),

постійний, важкий психічний розлад може викликати ті ж страждання, що і фізичні хвороби,

In severe cases it can lead to serious mental illness, in fact,

У складних випадках це може привести до серйозних розладів психіки, адже, обмежуючи себе у повноцінному харчуванні,

The death penalty can now be handed down to child rapists where the victim has died or suffered serious mental or physical injury,

Смертна кара може бути винесена ґвалтівнику, якщо потерпілий помер або залишився з серйозними психічними чи фізичними ушкодженнями, в той час як хімічну кастрацію можна

the hospital decision impacted heavily the young woman and induced“serious mental and physical consequences on her health.”.

комісара ООН з прав людини(OHCHR), це рішення призвело до серйозних психічних та фізичних наслідків для її здоров'я.

well-being of people with physical disabilities and serious mental illnesses, since it is widely accepted that religious faith is an important source of hope,

благополуччя людей з обмеженими фізичними можливостями та серйозними психічними захворюваннями, оскільки широко визнано, що релігійна віра є важливим джерелом надії,

A prominent psychotherapist, Dr. John Gartner, has started a group called“Duty to Warn,” which has created a petition signed by nearly 60,000 mental health professionals that calls for the removal of Donald Trump due to“serious mental illness that renders him psychologically incapable of competently discharging the duties of President of the United States.”.

Група психологів«Наш обов'язок- попереджати», заснована впливовим американським психотерапевтом доктором Джоном Гартнером, зібрала вже близько 60 000 підписів фахівців з психічного здоров'я і подала петицію, вимагаючи усунути Дональда Трампа від влади через«серйозне психічне захворювання, яке робить американського президента нездатним розумно керувати державою».

Currently in Spain there is an increase in serious mental disorders, but the common ones,

В даний час в Іспанії спостерігається зростання серйозних психічних розладів, але загальні,

has gathered nearly 60,000 signatures on a petition calling for the removal of Donald Trump from office due to“serious mental illness that renders him psychologically incapable of competently discharging the duties of President of the United States.”.

зібрала вже близько 60 000 підписів фахівців з психічного здоров'я і подала петицію, вимагаючи усунути Дональда Трампа від влади через«серйозне психічне захворювання, яке робить американського президента нездатним розумно керувати державою».