ПЕРШИЙ СЕРЙОЗНИЙ - переклад на Англійською

• first serious
• first major
• first real

Приклади вживання Перший серйозний Українська мовою та їх переклад на Англійською

через чотири роки Ферріньо виграв свій перший серйозний титул- ‘Містер Америка' і ‘Містер Всесвіт' юнацьких змагань.
Ferrigno won his first major title, IFBB Mr. America.

За словами директора ЗТМК Володимира Сівака, GoldSky- вже не перший серйозний світовий гравець, з яким починає працювати Запорізький титаномагнієвий комбінат.
According to the Director of ZTMC Vladimir Sivak, GoldSky isn't the first serious world player Zaporizhzhya titanium and magnesium plant works with.

через чотири роки Ферріньо виграв свій перший серйозний титул- ‘Містер Америка'
Ferrigno won his first major titles, IFBB Mr. America

в 1907 у Фея з'явився перший серйозний конкурент у вигляді арки в Чикаго від розробника ігрових автоматів Герберта Міллса.
in 1907 Fey's first serious competitor emerged in the form of Chicago arcade machine developer Herbert Mills.

через чотири роки Ферріньо виграв свій перший серйозний титул- ‘Містер Америка'
Ferrigno won his first major titles, IFBB Mr. America

Компанія відсвяткувала свій перший серйозний ювілей- 10 років успішної роботи на будівельному ринку України.
The Company has celebrated its first serious anniversary- 10 years of successful work in construction market of Ukraine.

через чотири роки Ферріньо виграв свій перший серйозний титул- ‘Містер Америка'
Ferrigno won his first major titles, IFBB Mr. America

На диску Ви побачите перший серйозний виступ Dazzle Dreams на великій сцені, перед широкою аудиторією.
On the disc, you will see the first serious appearance of Dazzle Dreams on a large scene, in front of a wide audience.

Він і його перший серйозний партнер, Брайан Тейлор,
He and his first serious partner, Brian Taylor,

безпечно: у це складно повірити, але перший серйозний інцидент тут стався практично через сто років безперервної експлуатації.
safely- it's hard to believe, but the first serious incident here happened after almost one hundred years of continuous operation.

Мартін сказав, що на написання цієї повісті його надихнув його перший серйозний роман.
Martin said it was inspired by the first serious romance he was involved in.

Деякі будуть новачками, для яких це перший серйозний прорив у творчість
Some will be novices for whom this is a first serious foray into creative writing

Свій перший серйозний бій спортсмен провів в 2005 році,
The athlete got his severe first fight in 2005,

Це перший серйозний удар з Capcom, який поклав початок серії клонів
This is the first serious beat'em up from Capcom, which gave a start to

Перший серйозний тест на цю тему міг відбутись, якби Рудольф Джуліані приїхав до Києва, щоб поговорити про продовження розслідування справ, які цікавлять Дональда Трампа.
The first serious test on this topic could have taken place if Rudy Giuliani came to Kyiv to talk about continuing the investigation of cases which are of interest to Donald Trump.

Тим часом араби почали свої перші серйозні набіги в Егейському морі.
Meanwhile, the Arabs began their first serious raids in the Aegean.

Ситуація також погіршилося першим серйозним порушенням безпеки на криптовалютній біржі Mt.
This was also exacerbated by the first major security breach of Mt.

Одним з перших серйозних захоплень Пікассо був роман з пралею Фернандой Олів'є.
One of the first serious hobbies of Picasso was an affair with laundress Fernanda Olivier.

Це була перша серйозна перемога хлопців.
It was the first major victory for the Americans.

Першим серйозним вчителем Бетховена став композитор Крістіан Готліб Нефі.
A composer Chistian Gotlib Nefer became the first serious teacher of Beethoven.