БІЛЬШ СЕРЙОЗНИЙ - переклад на Англійською

• more serious
• more severe

Приклади вживання Більш серйозний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтернет-магазин(від 100$)- більш серйозний проект, за який зазвичай доводиться розщедрюватися.
Online store(from$ 100) is a more serious project for which you usually have to shell out.

Бактеріальний менінгіт не так часто зустрічається, як вірусний менінгіт, але він більш серйозний.
Bacterial meningitis is not as common as viral meningitis, but it is more serious.

Зараз дрібний ремонт вагонів цієї лінії проводиться в оборотному тупику на ст.«Харківська», а більш серйозний в електродепо«Оболонь»(збирають нові вагони для цієї лінії в електродепо«Дарниця»).
Small maintenance is performed at the end of the line in the"Kharkovskaya" Station pit tracks, while more serious ones are performed at the"Obolon" depot(the new cars for this line are assembled in the"Darnitsa" Depot.).

має він мати більш серйозний голос, оскільки він може не співпадати з людиною
she needs to have a more serious voice, as it may not match the person

Але коли відносини переходять на більш серйозний етап, він захоче познайомити вас з родиною
But when the relationship moves to a more serious stage, he wants to introduce you to his family

опублікований 17 червня 2011 року[1], обіцяв більш серйозний академічний формат,
posted on June 17, 2011,[20] promised a more serious, academic format,

Якщо проблема набуває більш серйозний характер, то у тварин починається рясне сльозотеча,
If the problem becomes more serious, then the animals begin to have a lot of tearing,

Варто врахувати, що болі в животі після їжі можуть носити більш серйозний характер, так як такі серйозні захворювання, як виразкова хвороба,
It's worth noting that the pain in stomach after eating can have a more serious nature, as serious diseases such as peptic ulcer,

Інші ж розділи охоплюють більш серйозний матеріал, зокрема його роботу над Мангеттенським проектом(під час якого його перша дружина Арлін Грінбаум померла від туберкульозу)
Other stories cover more serious material, including his work on the Manhattan Project(during which his first wife Arline Greenbaum died of tuberculosis)

є куди більш серйозний.
there is much more serious.

як киплячий або більш серйозний(брязкальця).
a sound like bubbling or more serious(rattle).

уникнути витрат бюджету на більш серйозний і дорогий ремонт,
avoid budget expenditures on more serious and expensive repairs,

однак незабаром у планети з'явився більш серйозний ворог, ніж всі попередні- лиходій дарксайд,
soon the planet had a more serious enemy than all the previous ones- the evil Darkseid,

має він мати більш серйозний голос, оскільки він може не співпадати з людиною
she needs to have a more serious voice, as it may not match the person

Я думаю, що це дозволить нам всім дати більш серйозний аналіз нинішньої історії,
I think this will allow us to give a more serious analysis of the current history,

людина зайняла велику суму грошей або вчинив якесь більш серйозний злочин, то, швидше за все,
if a man took a large sum of money or committed some more serious crime, it is likely,

У дуже рідкісних випадках, більш серйозна реакція може призвести до менінгіту.
In very rare cases, a more serious reaction can cause meningitis.

Їх симптоми можуть бути більш серйозними і надходити дуже швидко.
Their symptoms may be more severe and come on very rapidly.

Більш серйозна токсичність виникає при навмисних прийомах у підлітків і дорослих.
More serious toxicity occurs with intentional ingestions by adolescents and adults.

Цього разу блокада буде більш серйозною, ніж роками раніше.
This time the blockade will be more severe than years before.