RATHER SERIOUS - переклад на Українською

• досить серйозні
• досить серйозну
• досить серйозний
• досить серйозною
• відносно серйозна
• доволі серйозну

Приклади вживання Rather serious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deficiency of vitamins for a woman's body can lead to rather serious consequences, a decrease in immunity,
Дефіцит вітамінів для організму жінки може привести до досить важких наслідків, зниження імунітету,

Before me stood a rather serious question about how do I choose courses for which I do not mind to spend their time and money?
Переді мною встало достатньо серйозне питання про те, як мені вибрати курси, на які мені не жаль буде витрачати свій час і гроші?

Corruption in business is estimated as very or rather serious by 72.4% of respondents.
Корупцію у бізнесі вважають дуже та скоріше серйозною проблемою 72,4% опитаних.

the doctor can prescribe medications to fight a serious and rather serious illness.
лікар міг призначити лікувальні засоби для боротьби з серйозною і досить важкою хворобою.

and, consequently, to rather serious side effects,
і, як наслідок, до досить серйозні побічні ефекти,

At the same time, we saw the rather serious activity of our opponent
Водночас ми бачили доволі серйозну активність нашого супротивника

Apart from the fact that the training course includes a rather serious theoretical part in all necessary aspects,
Крім того, що курс підготовки включає в себе досить серйозну теоретичну частину у всіх необхідних аспектах, ми робимо все від нас залежне

because failures in the operation of the general power grid for this period can become a rather serious problem.
тому збої в роботі загальної енергомережі на цей період можуть стати досить серйозною проблемою.

the need for the authorities to take a decision on the other raise a rather serious issue among the Kremlin's top leadership.
необхідність ухвалення рішення влади з іншого- викликають досить серйозну ситуацію всередині кремлівської верхівки.

Qatar, which does not recognize Saudi Arabia as a Sunni leader, and with which it has rather serious disagreements, when Washington's position in the Middle East has recently weakened,
Катар, який не визнає Саудівську Аравію лідером сунітів і з якою у нього є досить серйозні протиріччя, в той час, коли позиції Вашингтона на Близькому Сході останнім часом послабшали,

As rather serious, researchers evaluate the risks of network bullying- regular,
Як досить серйозні дослідники оцінюють ризики мережевого буллінгу- регулярного,

he stomatitis or similar symptoms may indicate a rather serious illness.
сам стоматит іЧи подібні йому симптоми можуть вказувати досить серйозні захворювання.

The prognosis is rather serious.
Прогноз Прогноз досить серйозний.

Both of these are rather serious and require immediate treatment.
Обидва випадки досить серйозні і вимагають негайного лікування.

The storage capacity is rather serious- 128 GB, but not expandable.
Ємність накопичувача досить серйозна- 128 ГБ, але нерасшряема.

Adenomyosis is a rather serious problem that one cannot get rid of.
Аденоміоз- досить серйозна проблема, від якої просто так не позбутися.

However, this is a rather serious disease that requires specific treatment.
Однак це досить важке захворювання, яке потребує специфічного лікування.

Eventually, various apparatus started to be installed and be used for rather serious scientific missions.
Із часом на ці апарати почали встановлювати різноманітні прилади й використовувати їх для цілком серйозних наукових завдань.

This is a rather serious ailment that affects almost all systems in the human body.
Це досить важка недуга, що впливає практично на усі системи в людському організмі.

Participation in competitions is a rather serious stage on the way to becoming professional athletes on a world scale.
Участь у змаганнях досить серйозний етап на шляху до становлення професійних спортсменів світового масштабу.