Приклади вживання Less serious Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
female journalists tend to cover less serious topics than their male counterparts.
so try to be less serious, joke more often,
тому постарайтеся бути менш серйозним, частіше жартуйте,it should be remembered that the excess of vitamins in the body entails no less serious consequences than their deficiency.
слід пам'ятати, що надлишок вітамінів в організмі спричиняє не менш серйозні наслідки ніж їх дефіцит.However, lowered immunity can be caused by less serious problems that may eliminate with proper treatment.
Однак зниження імунітету може бути викликано і менш серйозними проблемами, які можливо повністю усунути при належному лікуванні.Fortunately, the virus turned out to be less serious than anticipated, and most people who caught the H1N1 flu quickly recovered without the need for medicines.
На щастя, вірус виявився менш серйозним, ніж очікувалося, і більшість людей, які зловили грипу H1N1 швидко відновлені без необхідності ліки.which entails no less serious consequences, including coma and death.
які спричиняє не менш серйозні наслідки, аж до коми і летального результату.The presence of the above symptoms can also be signs of less serious conditions that are not malignant(infection or cyst).
Наявність перерахованих вище симптомів також може бути ознаками менш серйозних станів, які не є злоякісними(інфекція або кіста).so try to be less serious, joke more often,
тому постарайтеся бути менш серйозним, частіше жартуєте,After the explosion, the SMM observed wounded servicemen bleeding heavily and some protestors with less serious injuries.
Після вибуху СММ побачила поранених правоохоронців з сильними кровотечами та кілька протестуючих з менш серйозними пораненнями.is not contesting the Russian request on less serious charges.
не проти екстрадиції до РФ, де йому висувають менш серйозні звинувачення.However, bacteria can also cause fever in less serious infections such as ear infections
Проте, бактерії також можуть викликати лихоманку в менш серйозних інфекціях, таких як інфекції вухаIt's much more likely that your morning headaches are caused by something much less serious.
Набагато більш імовірно, що ваші ранкові головні болі викликані чимось менш серйозним.reliability of these figures must be no less serious.
достовірності цих цифр мають бути не менш серйозними.is not contesting the Russian request on less serious charges.
однак не проти екстрадиції до Росії, де йому висувають менш серйозні обвинувачення.They said that in less serious cases, it could reduce the need for antibiotics
Лікарі запевняють, що в менш серйозних випадках це може знизити потребу в антибіотичних препаратахA lot of children discover that their asthma goes away or becomes less serious as they get older.
Багато дітей знаходять своє астми йде або стає менш серйозним, як вони стають старше.Obama said that success does not mean that security threats to the United States have either disappeared or became less serious.
Обама зазначив, що успіхи не означають, що загрози безпеці Сполучених Штатів зникли або стали менш серйозними.The translation for“losing face” would be“embarrassed,” which is less serious.
Переведення“втратити обличчя” Можливо“соромно,” яка є менш серйозні.Doctors claim that in less serious cases this may reduce the need for antibiotic drugs
Лікарі запевняють, що в менш серйозних випадках це може знизити потребу в антибіотичних препаратахthe problems seem less serious.
проблеми здаються менш серйозними.
