Приклади вживання Наскільки серйозні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі фрази, як"я не можу більше" або"я зробив" є розпливчастими і не ілюструють, наскільки серйозні речі дійсно є.
Expressions such as,‘I can't take it any longer' or‘I'm done' are unclear as well as do not highlight exactly how severe things truly are.до вересня цього року, коли він помітив, наскільки серйозні її стан був.
more time away until Septemberwhen he realised how grave his wife's condition was.Такі фрази, як"я не можу більше" або"я зробив" є розпливчастими і не ілюструють, наскільки серйозні речі дійсно є.
Try to be more literal as phrases such as,‘I can't take it anymore' or‘I'm done' are vague and do not illustrate how serious things really are.коли він помітив, наскільки серйозні її стан був.
when he realised how grave his wife's condition was.який описує всі ризики Вашого бізнесу, і ранжирує їх за ймовірністю їх появи і наскільки серйозні їхні наслідки будуть.
ranks them according to коли він помітив, наскільки серйозні її стан був.
when he noticed how grave her condition was.Наскільки серйозною є інфекція свинячий грип?
How serious is swine flu infection?Наскільки серйозною є ситуація зараз?
How serious is the situation right now?Це визначить, наскільки серйозним буде потепління,
That will determine how severe global warming is,Кожен пацієнт повинен розуміти, наскільки серйозна відмова від лікування синдрому хронічної втоми.
Each patient must understand how serious to decide to stop treating chronic fatigue syndrome.Наскільки серйозна така тенденція?
How grave is this trend?Вони не розуміють, наскільки серйозними є ці захворювання".
I didn't realize how severe this sickness is.".Наскільки серйозна його травма?
How serious is his injury?Наскільки серйозними були травми?
How Severe were the Injuries?Наскільки серйозними можуть бути наслідки?
How grave can the consequences be?Наскільки серйозна ступінь розповсюдження інфекції в стаді?
How serious is the infection rate throughout the herd?Наскільки серйозними є ваші симптоми?
How severe your symptoms are?У першу чергу потрібно визначити, наскільки серйозна ситуація.
You need to see first hand how grave the situation is.Наскільки серйозною є ця проблема в Україні?
How serious is this issue in Georgia?Наскільки серйозною хворобою є анемія?
How severe is my anemia?
