ДОСИТЬ СЕРЙОЗНІ - переклад на Англійською

• quite serious
• rather serious
• pretty serious
• are serious enough
• very serious
• fairly serious
• are serious
• severe enough

Приклади вживання Досить серйозні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідки присутності такої інфекції у жінки в положенні досить серйозні.
The outcomes of such a long term infection in a woman can be quite serious.

За допомогою такого сировини місцеві знахарі здатні вилікувати досить серйозні патології.
With the help of such raw materials, local healers are able to cure serious enough pathologies.

Наслідки таких помилок досить серйозні.
The effect of the mistake is sufficiently grave.

Я вважаю, що це досить серйозні докази.
I think this is pretty strong evidence.

Деякі зміни будуть досить серйозні.
Some of the changes will be fairly significant.

Звинувачення генерального прокурора досить серйозні.
The office of Attorney General is critical.

Звинувачення генерального прокурора досить серйозні.
The prosecutor's accusations are gross.

Він додав, що"нормативи досить серйозні".
Then he added“rules are important.”.

Наслідки подібного отруєння досить серйозні.
The effects of such poisoning is very serious.

Але є і такі, де обмеження досить серйозні.
But there are some where the limitations are quite serious.

І займали там досить серйозні позиції в компаніях,
And there they occupied quite serious positions in the companies,

За останній час ми зробили досить серйозні кроки в напрямку один до одного для відновлення повноцінних,
Recently, we have made quite serious mutual steps to restore full-fledged,

Не варто також забувати і про досить серйозні проблеми з осудністю
Do not forget about the rather serious problems with sanity

До виготовлення товарів цієї категорії застосовуються досить серйозні вимоги як до якості матеріалів
To manufacture goods of this category, quite serious requirements apply both to the quality of materials

За порушення швидкісного режиму покладаються досить серйозні штрафи, тому намагайтеся постійно контролювати швидкість руху.
Violation of the speed limit has rather serious fines, so always try to control your speed of driving.

може мати досить серйозні соціальні та етичні наслідки.
it may have some pretty serious social and ethical consequences.

Ці люди досить серйозні, щоб самостійно обирати свій життєвий шлях, не вдаючись до допомоги оточуючих.
These people are serious enough to choose their own life path without resorting to the help of others.

Ми не хотіли раніше оголошувати цю тему публічно, оскільки це досить серйозні обсяги, і вони могли зрушити ціну проти нас»,- зазначив він.
We did not want to announce this topic publicly before, since these are quite serious volumes and they could move the price against us," he said.

Тим не менш, цей рік подарував людству досить серйозні події і початку,
However, this year has given mankind rather serious event and the beginning,

але водночас досить серйозні та глибокі!
at the same time, pretty serious and deep!