НАЙБІЛЬШ СЕРЙОЗНІ - переклад на Англійською

• most serious
• most severe

Приклади вживання Найбільш серйозні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони типово мають гнучкі суглоби і сколіоз[2] Найбільш серйозні ускладнення зустрічаються з боку серця
They also typically have flexible joints and scoliosis.[2] The most serious complications involve the heart

У контексті України в доповіді наголошується, що найбільш серйозні порушення прав людини в Україні у 2011-му році-«це політично мотивовані затримання,
The U.S. Department of State, in its recently published annual'Country Reports on Human Rights Practices for 2011- Ukraine', states:"The most serious human rights development during the year was the politically motivated detention,

стагнація Індії в першій половині ХІХ століття спричинили найбільш серйозні відмінності в рівні життя".[1].
India's stagnation in the first half of the nineteenth century that brought about most serious differences in the standard of living."[45].

Усі мої гамбурзькі друзі, навіть найбільш серйозні й за становищем у світі солідні, полюбляють«гульнути», і, здається,
All my Hamburg friends, even those who are most serious by nature and who occupy the most respectable positions in society, been on such a long and intensive"binge" as in this sprightly, beautiful, and nice city.">

Найбільш серйозна ситуація спостерігається на сході
The most serious situation is in the East

Найбільш серйозний збиток був зроблений лектору
The most serious damage was made to the lecturer

Гіпопластичний синдром лівого серця являє собою найбільш серйозне скорочення лівосторонніх структур.
Hypoplastic left heart syndrome represents the most severe reduction in left-sided structures.

Найбільш серйозними побічними ефектами лікування мітоксантроном є міокардіальна токсичність і мієлосупресія.
The most serious side effects with mitoxantrone are myocardial toxicity and myelosuppression.

Профілактика особливо важливо під час вагітності, коли наслідки інфекції є найбільш серйозними.
Prevention is especially important during pregnancy when the consequences of infection are most severe.

Найбільш серйозний- за приєднання пневмонії.
The most serious- accession pneumonia.

Найбільш серйозним наслідком є рак шкіри,
The most serious consequence is skin cancer,

Найбільш серйозну небезпеку представляють два захворювання, поширювані кліщами.
The most serious risk are two diseases transmitted by ticks.

Найбільш серйозними побічними ефектами є передчасні пологи,
The most serious side effects are premature birth,

Найбільш серйозна хвороба багатьох початківців трейдерів- брак дисципліни.
The most serious disease of many novice traders lack of discipline.

є найбільш серйозним порушенням серцевого ритму.
is the most serious cardiac rhythm disturbance.

Я збираюсь оточити себе тільки кращими та найбільш серйозними людьми,-.
I'm going to surround myself only with the best and most serious people…”.

На даний момент, найбільш серйозний подібний випадок стався в Іспанії в 1966 році.
By far, the most severe instance of this occurred in Spain in 1966.

Опустелювання є однією з найбільш серйозних екологічних проблем Китаю.
Desertification is one of the most severe environmental problems in China.

Одним з найбільш серйозних порушень при цьому….
One of the most significant breaches of that….

Він розглядається в якості одного з найбільш серйозних злочинів.
It's treated as one of the more severe crimes.