МЕНШ СЕРЙОЗНІ - переклад на Англійською

• less serious
• less severe

Приклади вживання Менш серйозні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці, більш-менш серйозні, негативно впливають на весь організм,
These, more or less serious, negatively affect the entire organism,

Жінка-касир отримала менш серйозні поранення, повідомляє французька радіостанція Europe 1 із посиланням на прокурора сусіднього Тулона.
A woman working the cash register was hurt less seriously, French radio station Europe 1 quoted the prosecutor in nearby Toulon as saying.

Симптоми у хворого схожі з симптомами, які спостерігалися в минулому у пацієнтів з натуральною віспою, проте менш серйозні.
It shows symptoms in humans similar to those seen in the past in smallpox patients, although less severe.

то наслідки цих ДТП менш серйозні, ніж тих, винуватцями яких стають чоловіки.
then the consequences of these DTP are less serious, than those men become the culprits of that.

з яким у неї були більш-менш серйозні романтичні стосунки, і який«де-факто» вважає її своєю нареченою.
whom she has dated more or less seriously, and who considers himself her de facto fiancé.

Симптоми схожі на гострий бактеріальний простатит, але менш серйозні і можуть відрізнятися в інтенсивності.
The symptoms are similar to acute bacterial prostatitis, but are less severe and can fluctuate in intensity.

є набагато менш серйозні злочини, які повинні бути розглянуті у суді магістратів,
are much less serious and most must be tried in the Magistrates' Court,

Це засмутило борця настільки, що він знову пішов у менш серйозні ліги, де довгий час домагався успіху в поєдинках з бійцями середнього рівня
This fact upset the wrestler so much that he again went into less serious leagues, where for a long time he was successful in fights with middle-class fighters

негайного транспортування до лікарні, та тих, хто має менш серйозні травми.
immediate transport to the hospital and those with less serious injuries.

було добре, але це також привело їх до думки, що інші небезпеки менш імовірні і менш серйозні.
it also led them to conclude that other dangers were less likely and less serious.

тоді як невроз- менш серйозні розлади.
neurosis denoted less serious disorders.

негайного транспортування до лікарні, та тих, хто має менш серйозні травми.
immediate transport to the hospital and those with less serious injuries.".

Оскільки гипомании менш серйозні, ніж манії, що відбувається в біполярному розладі,
Since hypomania is less severe than the mania that occurs in bipolar I disorder,

симптоми якого у людини схожі з симптомами, які спостерігалися в минулому у пацієнтів з натуральною віспою, проте менш серйозні.
virus transmitted to humans from animals) with symptoms in humans similar to those seen in the past in smallpox patients, though less severe.

Кібербулінг на перший погляд може здатися менш серйозним явищем, ніж реальна агресія.
At first glance, cyberbullying may seem less serious than real aggression.

Американські втрати були набагато менш серйозними, загалом 450 убитих і поранених.
American casualties were far less severe, totaling an estimated at 450 killed and wounded.

Не менш серйозним страхом є недостатньо стійка ерекція.
No less serious fear is not enough erection.

Воно часто супроводжується іншими, менш серйозними психічними розладами, такими як депресія і тривога.
It often accompanies other, less severe mental conditions like depression and anxiety.

У менш серйозних випадках посприяти вагітності можуть різні народні методи
In less serious cases, pregnancy can contribute various folk methods

Симптоми цього захворювання є менш серйозними, ніж у ревматоїдного артриту.
Symptoms of the disease is less severe than in rheumatoid arthritis.