RATHER QUICKLY - переклад на Українською

• досить швидко
• доволі швидко
• досить оперативно
• достатньо швидко

Приклади вживання Rather quickly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Throughout the pregnancy, the baby is activelydevelops and grows rather quickly, and when the term of"interesting position" is 36-37 weeks,
Протягом всієї вагітності дитинка активнорозвивається і досить швидко зростає, і коли термін«цікавого положення» становить 36- 37 тижнів,

To counter this perceived threat, Ulrich von Jungingen concentrated his forces in Schwetz(Świecie), a central location from where troops could respond to an invasion from any direction rather quickly.
Щоб протистояти цій загрозі, Ульріх фон Юнгінген зосередив свої сили у Швецє(зараз- Свецє), в центральному пункті, звідки тевтонські війська могли достатньо швидко зреагувати на вторгнення з будь-якої сторони.

heated rather quickly at the maximum cooking level.
яка, на жаль, досить швидко нагрівається на максимальному рівні готування.

also evident from the high percentage of people who tried it, even rather quickly- about 3 months after start of the reception.
здоров'ям не тільки доведена, але й проявляється у високого відсотка людей, які його спробували, притому досить швидко- приблизно через 3 місяці після початку прийому.

it will help to prevent the appearance of varicose veins rather quickly at no real time investment on your end.
він допоможе запобігти Варикозне розширення вен досить швидко на немає реального часу інвестицій на вашому кінці.

that I think is going to let people rather quickly do some very interesting things- going from algorithmic ideas to finished apps
який, як я вважаю, дозволить людям досить швидко робити якісь цікаві речі- починаючи від алгоритмічних ідей для готових додатків і закінчуючи новими компаніями

The water will condense rather quickly directly or in the form of cloud
Вода досить швидко конденсується безпосередньо або у формі хмари

since the mind is rather quickly depleted when it processes a lot of material at the same time,
оскільки психіка досить швидко виснажується, коли переробляє багато матеріалу одночасно,

However, rather quickly after, the legislator additionally found that such amounts are not a subject to return by the Law“On Amendments to the Tax Code of Ukraine on Improvement of Investment Climate in Ukraine” of March 23,
Однак, досить швидко по тому, Законом«Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо покращення інвестиційного клімату в Україні» від 23 березня 2017

the numberNot complex operations, rehabilitation after which passes rather quickly and complications as a rule do not cause, but if you do
реабілітація після яких проходить досить швидко і ускладнень як правило не викликає, але якщо не видалити вчасно гострий апендицит,

of the odd occurrences, the topic likely would have faded from the public's consciousness rather quickly.
знайшли розумні пояснення для всіх випадкових подій, ймовірно, тема досить швидко зникли зі свідомості громадськості.

the name of Foucault rather quickly gained worldwide fame
ім'я Фуко досить швидко здобуло всесвітню славу

The disease progresses rather quickly.
Хвороба прогресує досить швидко.

I found her rather quickly.
Я знайшла її досить швидко.

He found them rather quickly.
Їх він знаходить досить швидко.

This epoch ended rather quickly.
Цей період скінчився досить швидко.

It all happens rather quickly.
Все відбувається досить швидко.

But the honeymoon ended rather quickly.
Але цей медовий місяць досить швидко закінчився.

The monastery was built rather quickly.
Монастир відбудували досить швидко.

The‘i' came rather quickly.
Шанс з'явився досить швидко.