ДОСИТЬ СЕРЙОЗНИЙ - переклад на Англійською

• serious enough
• rather serious
• sufficiently serious
• is quite serious
• is a pretty serious
• is a fairly serious
• severe enough

Приклади вживання Досить серйозний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить серйозний привід для тривоги- це поява прищів на шкірі в області губ
A very serious reason for concern isthe appearance of pimples on the skin in the area of the lips

Але якщо ж процес досить серйозний, що вимагає пломбування каналів зуба необхідно провести їх заповнення обраним матеріалом.
But if the process is sufficiently serious, requiring filling root canals of the tooth, they should be filling the selected material.

Зараз ця проблема має досить серйозний масштаб- лише минулого року в світі було загублено понад 22 мільйонів одиниць багажу.
Now this problem has a fairly serious scale- only in the past year in the world, more than 22 million pieces of baggage have been lost.

Участь у змаганнях досить серйозний етап на шляху до становлення професійних спортсменів світового масштабу.
Participation in competitions is a rather serious stage on the way to becoming professional athletes on a world scale.

то вийде досить серйозний конкурент заводським аналогам, причому значно дешевший і….
then a fairly serious competitor to the factory analogs will come out, and much cheaper and….

карта покриття Thuraya і досить серйозний комплект поставки як для бюджетного телефону.
Thuraya coverage map and quite serious kit for a budget phone.

кінця коли стартувала Прем'єр-ліга, і він вважав, що його безтурботний підхід до футболу тодішні телевізійні боси не сприймали як досить серйозний.
he believed that his light-hearted approach to football was not considered serious enough for television bosses at the time.

насправді- питання досить серйозний, адже можна потрапити до лікарні у важкому стані,
in fact- the question is quite serious, because you can get to the hospital in serious condition,

причини таких проявів на шкірі можуть носити досить серйозний характер.
because the causes of such manifestations on the skin can be quite serious.

контент досить серйозний і відразу показує все на практиці.
most of our content is pretty serious, given the subject at hand,

У мене було досить серйозний розлад протягом 15 років,
I have had a pretty serious anxiety disorder for fifteen years

це може бути як нешкідлива програма, так і досить серйозний продукт, здатний і вкрасти конфіденційну інформацію з комп'ютера
because it can be both a harmless program and a sufficiently serious product that can steal confidential information from a computer

LogMeOnce вже досить серйозний суперник в онлайн-безпеки- через службу управління паролями ви можете увійти на веб-сайти за допомогою відбитків пальців біометричних, PIN-коди,
LogMeOnce is already a pretty serious contender in online security- through the password management service you can log in to websites using fingerprint biometrics,

Ці ушкодження можуть бути досить серйозними, щоб привести до смерті.
This damage may be serious enough to cause death.

Ситуація, що склалася, була досить серйозною.
Her situation was serious enough.

За допомогою такого сировини місцеві знахарі здатні вилікувати досить серйозні патології.
With the help of such raw materials, local healers are able to cure serious enough pathologies.

Фурасімід» ж є досить серйозним, сильнодіючим диуретиком.
Furasimid" is also quite serious, potent diuretic.

Вони бувають досить серйозними.
They can be quite serious.

Якщо у вас є досить серйозним, гастрит ви, можливо, наступні симптоми.
If you have severe enough gastritis you might have the following symptoms.

Вимагають досить серйозної підготовки.
They require quite serious preparation.