SERVICE IN THE ARMY - переклад на Українською

• служби в армії
• служба в армії
• службу в армії
• службу в армію
• службою у війську

Приклади вживання Service in the army Англійська мовою та їх переклад на Українською

As you know, service in the army is mandatory for all Israelis from 18 years old.
Як відомо, служба в армії обов'язкова для усіх ізраїльтян з 18 років.

Dabout the end of June, Ukraine will be the spring call for military service in the army of young people aged 20 to 27 years.
До кінця червня в Україні буде проходити весняний призов на строкову службу в армію молодих людей у віці від 20 до 27 років.

For the demobilized to the reserve to see in a dream service in the army means that it is difficult for him to adapt in a peaceful life.
Для демобілізованого в запас побачити в сні службу в армії означає, що йому важко адаптуватися в мирному житті.

Edition of Foreign Policy brings together the best videos on the server YouTube, in what is advertised service in the army.
Видання Foreign Policy зібрало найкращі ролики на сервері YouTube, в яких рекламується служба в армії.

American Army base located virtually anywhere in the world, and the service in the army is now on a voluntary basis.
Армійські бази Америки знаходяться практично по всьому світу, а служба в армії зараз знаходитися на добровільній основі.

based on recollections of service in the army.
повністю заснований на спогадах про службу в армії.

Ukraine's Ministry of Justice is proposing to acknowledge the right of conscripts to alternative service in the army for moral reasons.
Вітчизняне Міністерство юстиції пропонує надавати призовникам право на альтернативну службу в армії з моральних міркувань.

More often than not other breeds are used in service in the army, in the police, for the protection of state borders.
Частіше за інших порід використовується на службі в армії, в поліції, для охорони державних кордонів.

Write about what friends are interested in his service in the army and says hi.
Напишіть про те, що друзі цікавляться його службою в армії і передають привіт.

even motorcycles that are in service in the army and police.
навіть мотоцикли, які стоять на озброєнні в армії і поліції.

We demand to provide a bonus for military pensioners who work after the service in the army and solve the issue of providing housing for former soldiers," retired colonel Viktor Rafalskyi said.
Ми вимагаємо передбачити надбавку військовим пенсіонерам, які працюють після служби в армії, і вирішити питання забезпечення житлом колишніх військових»,- підкреслив полковник у відставці Віктор Рафальський.

The seniority of the former soldier will be considered continuous if, after service in the army he went to work not later than 1 year after the date specified in the military card as the expiry date of the service..
Трудовий стаж колишнього військовослужбовця вважатиметься безперервним, якщо після служби в армії він влаштувався на роботу не пізніше ніж через 1 рік після дати, зазначеної у військовому квитку як термін закінчення служби..

check with the Embassy of the Russian Federation, will not affect whether service in the army of another state on the Russian citizenship.
уточніть в посольстві Російської Федерації, чи не вплине служба в армії іншої держави на російське громадянство.

often interested in the question of how to consider service in the army and how to take it into account in the calculation of the General seniority.
часто цікавлять питання про те, як рахувати службу в армії і яким чином враховувати її при розрахунку загального та трудового стажу.

keep in mind that their ranks will only accept those who have passed military service in the army of the Russian Federation and has a certificate of complete secondary education.
рішення піти працювати пожежником, майте на увазі, що в їхні ряди приймають тільки тих, хто пройшов строкову службу в армії РФ і має атестат про повну середню освіту.

His entire military experience was associated with short-term service in the army during the struggle with the Indians,
Весь його військовий досвід був пов'язаний з короткочасною службою в армії під час боротьби з індіанцями,

which they are striving to join when they made up their mind to tie their lives with service in the army.
куди прагнуть потрапити молоді люди, які вирішили пов'язати своє життя із службою у війську.

Not stopping at this, in January, 2016 Estonians agreed with Norway the sale of another 37 demilitarized CV9030N(2- for training purposes, 35- for service in the army units).
Не зупиняючись на цьому, в січні 2016 року естонці досягли згоди з Норвегією про продаж ще 37 демілітаризованих шасі від машин CV9030N(2- в якості тренувальних, 35- для служби у військах).

acceptance of military products, coming into service in the army, and infrastructure, Deputy Russian defense Minister Yuri Borisov told the Russian President Vladimir Putin on the partial disruption of state defense contracts in 2015.
що надходить на озброєння війська, та об'єктів інфраструктури заступник міністра оборони РФ Юрій Борисов доповів президентові РФ Володимиру Путіну про часткове зриві державних оборонних контрактів 2015 року.

youth for military service in the army of the occupying power, the creation of a positive image of war lead to a violation of the Crimean human rights group.">
молоді до військової служби в армії держави-окупанта, створення позитивного образу війни призводять до порушення базового права,