Приклади вживання
In the french army
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
His father, an officer in the French army, perished in the Russian Campaign of 1812.
Його батько був офіцером французької армії, загинув у Росії під час кампанії 1812 року.
Alfred Dreyfus was a Jewish officer in the French Armyin the late 19th century when he was accused of a treasonous crime: selling military secrets to Germany.
Альфред Дрейфус(Alfred Dreyfus) був єврейським офіцером французької армії кінця 19 століття, коли був звинувачений у зраді: продажу військових секретів Німеччині.
More than 1,200 Daggers are currently in service in the French Army, and in a number of countries in Europe, Africa and South America.
Більш 1200 машин PVP знаходяться на озброєнні французької армії, а також у багатьох країнах Європи, Південної Америки та Африки.
the West African colonial troops in the French Army who were posted to the region during the winter.
західноафриканських колоніальних підрозділів Французької армії, які там квартирувались взимку.
he enlisted in the French Army, reaching the rank of a colonel in 1780.
був зарахований до французької армії, досягши звання полковника в 1780 році.
a colonel in the French Army.
полковником французької армії Гробертом.
According to French government figures, there were 236,000 Algerian Muslims serving in the French Armyin 1962(four times more than in the FLN),
За французькими даними, 1962 року у французькій армії служили 236. 000 алжирців(приблизно в чотири рази більше,
Until 1793, a rank of brigadier des armées(“brigadier of the armies”) existed in the French Army, which could be described as a senior colonel or junior brigade commander.
Чин армійського бригадира(фр. brigadier des armées), що існував у французькому війську до 1793 року, може бути прирівняний до чину старшого полковника та командира бригади(молодшого).
A majority of recruits were either Poles serving in the French army, or former prisoners of war from the German and Austro-Hungarian imperial armies(approximately 35,000 men).
Більшість рекрутів нової армії були або поляками складалися на службі у французькій армії, або колишніми польськими військовополоненими з Німеччини, які раніше служили в австро-угорської імперської армії(всього близько 35000 чоловік).
Until 1793, the rank of brigadier des armées("brigadier of the armies") existed in the French Army, which could be described as a senior colonel or junior brigade commander.
Чин армійського бригадира(фр. brigadier des armées), що існував у французькому війську до 1793 року, може бути прирівняний до чину старшого полковника та командира бригади(молодшого).
the godson of Maxim Gorky, Zinovy Peshkov, who rose to the rank of general in the French army.
хрещеник Максима Горького Зіновій Пєшков, який дослужився у французькій армії до генеральського звання.
The exhibition is based on the painting“The City”- an example of the monumental post-cubic painting- Leger created in 1919 after serving in the French army during the First World War.
Виставка заснована на картині“Місто”- прикладі монументального пост-кубічного живопису,- створеної Леже у 1919 році після служби у французькій армії під час Першої світової війни.
gained a commission as a second lieutenant in the French Army based at Navarre.
придбав посаду молодшого лейтенанта у Французькій армії в Наваррі.
gaining a commission as a second lieutenant in the French Army based at Navarre.
придбав посаду молодшого лейтенанта у Французькій армії в Наваррі.
He remained there until the liberation of Paris in 1944, then entered the service in the French army, trained in officer school in Algeria
Після звільнення Парижа від фашистів вступив на службу до французької армії, навчався в офіцерській школі в Алжирі
Gaston de Foix left 400 copies in reserve at the crossing(the lowest unit in the French army, like the modern squad,
У резерві біля переправи Гастон де Фуа залишив 400 копій(нижчу підрозділ у французькій армії на зразок сучасного відділення,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文