Приклади вживання Set forth in this Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Break set forth in this Agreement(section 5) rules of use of the Social network.
Порушувати закріплені в цьому договорі(розділ 5) правила використання Сервісу.We process Personal Data for the purposes set forth in this Privacy Policy,
Ми здійснюємо обробку Персональних даних для цілей, наведених у цій Політиці конфіденційності,The exercise of the rights set forth in this Declaration shall be subject only to such limitations as are determined by law, and in accordance with international human rights obligations.
На здійснення прав, викладених у цій Декларації, поширюються тільки такі обмеження, які визначаються законом, та відповідно до міжнародних зобов'язань agrees with all the conditions set forth in this Public offer
згоден з усіма умовами, викладеними в даній Публічної оферти,Content must follow the rules set forth in this section(“Usage Rules”).
ви повинні дотримуватися правил, викладених у цьому розділі(«Правила користування»).and conditions set forth in this agreement(the"Agreement").
умов та умов, викладених у цій угоді("Угода").We may disclose your personal information to any member of our group of companies to the extent that this is reasonably necessary for the purposes set forth in this Policy.
Ми можемо розкрити вашу особисту інформацію будь-якому члену нашої групи компаній в тій мірі, наскільки це розумно необхідно для цілей, викладених у цій Політиці.sale service under conditions other than those set forth in this Offer;
продажу Квитків(Електронних квитків) на умовах, що відрізняються від тих, що викладені в даній Оферті.Your use of the Services, the Website and content therein must follow the rules set forth in this section(hereinafter,“Usage Rules”).
Використовуючи Служби та Контент, ви повинні дотримуватися правил, викладених у цьому розділі(«Правила користування»).Цим Компанія пропонує Користувачам мережі Інтернет користуватися своїми сервісами на умовах, викладених у цій Угоді.and conditions set forth in this page.
умов та умов, викладених на цій сторінці.chosen by the laws set forth in this or that company.
підібраним за законами, передбаченими в тій чи іншій компанії.Each Party may also establish its jurisdiction over the offences set forth in this Convention.
Кожна Сторона може також встановити свою юрисдикцію стосовно злочинів, викладених у цій Конвенції.you agree to abide by the terms and conditions set forth in this notice.
ви погоджуєтеся дотримуватися умов, викладених у цьому повідомленні.will not be used for purposes other than those set forth in this privacy policy.
в ручних картотеках, і не будуть використовуватись для інших цілей, ніж ті, що викладені у цій політиці конфіденційності.linked with Business Account to allow Bolt to charge any payments associated with the use of Bolt Business as set forth in this Agreement.
більше дійсних кредитних карток, пов'язаних з Бізнес-акаунтом, щоб дозволити Bolt стягувати будь-які платежі, пов'язані з використанням Bolt Business, як викладено в цій Угоді.linked with Business Account to allow Taxify to charge any payments associated with the use of Taxify for Business as set forth in this Agreement.
більше дійсних кредитних карток, пов'язаних з Бізнес-акаунтом, щоб дозволити Taxify стягувати будь-які платежі, пов'язані з використанням Taxify for Business, як викладено в цій Угоді.such procedures shall conform to principles equivalent in substance to those set forth in this Section.
такі процедури повинні відповідати принципам, еквівалентним по суті тим, які визначені в цьому Розділі.such procedures shall conform to principles equivalent in substance to those set forth in this Section.
такі положення повинні відповідати принципам, еквівалентним по суті тим, які визначені в цьому Розділі.We have the right to disclose your personal information in exceptional cases only for the purposes set forth in this Policy, any of our employees,
Ми вправі розкрити Вашу особисту інформацію у виняткових випадках тільки для цілей, викладених в цій Політиці, будь-якому нашому співробітнику, посадовій особі,
