SET FORTH IN THIS in Slovak translation

• uvedených v tejto
• vymedzené v tomto
• zakotvené v tejto
• uvedené v týchto
• uvedené v tejto
• uvedenými v tejto

Examples of using Set forth in this in English and their translations into Slovak

and conditions set forth in this page.
podmienok a podmienok uvedených na tejto stránke.

The Parties shall provide appropriate judicial protection to prevent or to put a stop to an unlawful infringement of the rights and principles set forth in this Convention at short notice.
Zmluvné strany zabezpečia príslušnú súdnu ochranu na zabránenie protiprávnym zásahom do práv a princípov uvedených v tomto dohovore alebo na ich zastavenie.

decisions by the purposes set forth in this Article.
pri všetkých rozhodnutiach cieľmi uvedenými v tomto článku.

it is easily achievable if you just follow the guidelines set forth in this article.
je veľmi jednoduchá, ak budete postupovať podľa pokynov uvedených v tomto článku.

political rights set forth in this present Covenant.
politických práv ustanovených v tomto pakte.

to put a stop to an unlawful infringement of the rights or principles set forth in this Protocol at short notice.
na okamžité zabránenie alebo zastavenie nezákonného porušovania práv alebo zásad zakotvených v tomto protokole.

managed by a data processor appointed by Data Controller for the purposes set forth in this Notice.
údaje bude hosťovať a spravovať sprostredkovateľ, ktorého si zvolí Prevádzkovateľ na účely uvedené v tomto Oznámení.

The Fund shall be guided in all its decisions by the purposes set forth in this Article.
Fond sa bude riadiť pri každom svojom rokovaní a pri všetkých rozhodnutiach cieľmi uvedenými v tomto článku.

GC is obliged to warn the user that if they disagree with the terms set forth in this document they must refrain from accessing the websites.
Spoločnosť GC je povinná upozorniť používateľa na to, že ak nesúhlasí s podmienkami uvedenými v tomto dokumente, musí sa zdržať prístupu na webové stránky.

all its policies and decisions by the purposes set forth in this Article.
rozhodnutiach sa Fond riadi cieľmi uvedenými v tomto článku.

Each Party may also establish its jurisdiction over the offences set forth in this Convention.
Každá zmluvná strana môže určiť aj právomoc pri trestných činoch uvedených v tomto dohovore.

The provision of Part I of this Convention shall apply to Pakistan subject to the modifications set forth in this Article.
(1) Ustanovenia I. časti tohto Dohovoru sa vzťahujú na Pakistan s výnimkou zmien uvedených v tomto článku.

Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, ELECTROLUX grants you a non-exclusive,
Za podmienok uvedených v tejto Zmluve vám spoločnosť ELECTROLUX udeľuje nevýhradné,

The measures set forth in this Protocol shall be interpreted
Opatrenia vymedzené v tomto protokole sa budú vykladať

In furtherance of the principles set forth in this Agreement, the Parties agree that it is in their common interest to share information which will facilitate the effective application of their respective competition laws
Pri presadzovaní zásad uvedených v tejto dohode strany súhlasia, že je ich spoločným záujmom zdieľať informácie, ktoré uľahčujú efektívne uplatňovanie ich príslušných právnych predpisov o hospodárskej súťaži

The measures set forth in this Protocol shall be interpreted
Opatrenia vymedzené v tomto protokole sa budú vykladať

all other purposes set forth in this ATOS.
na ďalšie účely uvedené v týchto podmienkach ATOS.

The measures set forth in this Protocol shall be interpreted
Opatrenia vymedzené v tomto protokole sa budú vykladať

purchase a licence for digital content("iTunes Products") for end user use only under the terms and conditions set forth in this Agreement.
ktorá Vám umožňuje mať prístup, kúpiť alebo zapožičať si licenciu na digitálny obsah(„Produkty iTunes“) výlučne pre použitie koncovým užívateľom za podmienok uvedených v tejto Zmluve.

with any of our affiliates where there is a“need to know” for the purposes set forth in this Privacy Policy.
a s ktoroukoľvek z našich pobočiek, v ktorých jestvuje„potreba znalosti“ na účely uvedené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.