SHALL ASSIST - переклад на Українською

• допомагає
• надають допомогу
• повинен надавати допомогу
• помага
• сприяє

Приклади вживання Shall assist Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, the central authorities shall assist the judicial authorities of States Parties in communicating with each other
Зокрема, центральні органи допомагають судовим органам Договірних Держав у спілкуванні один з одним

Further it shall carry out the other tasks prescribed by this Directive and shall assist the Commission in the preparation of new proposals to the Council concerning further coordination in the sphere of credit institutions.
В подальшому він повинен виконувати інші завдання, передбачені цією Дире­ктивою, та повинен допомагати Комісії у підготовці нових пропозицій для Ради стосовно подальшої координації в сфері кредитних установ.

Such cooperation shall assist Ukraine in reforming
Така співпраця має допомогти Україні у підтримці реформ

the European Union and Algeria shall assist each other, through the competent customs authorities,
Європейський Союз і Алжир повинні допомагати один одному, через компетентні митні органи,

or demand and shall assist you, at your expense, in defending any such claim,
позов або позов і допомогти Вам, за Ваш рахунок, у захисті будь-якого такого позову,

Turkey and Tunisia shall assist each other, through the competent customs authorities,
Туреччина і Марокко повинні допомагати один одному, через компетентні митні органи,

States Parties shall assist one another in planning and implementing research
Держави-учасниці сприяють одна одній у плануванні

They shall assist the Chapter in planning and.
Надають навчальним закладам допомогу у плануванні та.

education and the arts, and shall assist that development.
освіти і мистецтва, допомагає їм.

Prison authorities shall assist prisoners in maintaining adequate contact with the outside world and provide them with
Адміністрація пенітенціарних установ мусить сприяти ув'язненим підтримувати адекватні контакти із зовнішнім світом

The Coordination Committee shall assist and advise the Secretary-General on all matters mentioned under the relevant provisions of Article 26 of the Constitution
(1) Координаційний комітет подає допомогу і поради Генеральному секретарю з усіх питань, перелічених у відповідних положеннях статті 26 Статуту

In order to ensure the proper application of this Convention, the Contracting Parties shall assist each other, through the competent customs administrations, in checking the authenticity of the movement certificates EUR.
З метою належного застосування цієї Конвенції Договірні Сторони повинні допомагати один одному, через компетентні митні адміністрації у перевірці достовірності сертифікатів з перевезення товару EUR.

In order to ensure the proper application of this Agreement, the Community and Bangladesh shall assist each other in checking the authenticity
Для забезпечення правильного застосування цього Протоколу Сторони допомагають одна одній з метою контролю за автентичністю

The Parties shall assist each other, at their own initiative
Сторони домовляються надавати допомогу одна одній з власної ініціативи

the personal data processor shall assist the Data Protection Officer in the performance of his tasks exhaustively listed in Article 39 of the Regulation by providing the resources necessary for the performance of these tasks
яка обробляє персональні дані, повинні надавати підтримку інспектору із захисту персональних даних при виконанні завдань, зазначених в Статті 39, через надання ресурсів, що необхідні для здійснення зазначених завдань,

Ukraine, of the other part(1)(‘the Agreement'), shall assist the Association Committee in its Trade configuration,
Європейським Співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони-1(далі-«Угода»), надає допомогу Комітету асоціації у торговельному складі,

Shall not assist or encourage any breach of this statement
Ви не дозволить і не буде заохочувати порушення цього заяву

It shall also assist the applicant in providing any necessary translation of the documents.
Він також сприяє заявникові у здійсненні будь-якого необхідного перекладу документів.

The Technical Secretariat shall assist the Conference and the Executive Council in the performance of their functions.
Технічний секретаріат допомагає Конференції та Виконавчій раді у виконанні їхніх функцій.

The Deputy Director General shall assist the Director General
Заступник Генерального директора допомагає Генеральному директорові