Приклади вживання Shall have no Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even in case of introducing changes to the party list without having the party convention, the CEC shall have no clear grounds to reject the registration of candidates.
Навіть у разі підтвердження факту внесення змін до виборчого списку партії без проведення з'їзду ЦВК не матиме чітких підстав для відмови в реєстрації кандидатів.You shall have no other gods before Me,”(5:7).
Хай не буде тобі інших богів при Мені!»(5 М. 5.7).You acknowledge that Honeywell shall have no liability for your usage of the Service that does not comply with law
Ви визнаєте, що компанія Honeywell не має нести відповідальність за використання Вами Сервісу deteriorating their conditions shall have no retroactive force.
погіршують їх становище, зворотної сили не мають.my soul shall have no pleasure in him.
моя душа не матиме вподобання у ньому.I shall have no right to participate in the reconstruction of Christian life in Germany after the war if I do not share the trials of this time with my people.
У мене не буде права брати участь у відродженні християнського життя після війни, якщо я economic life of their own shall have no exclusive economic zone
не можуть підтримувати проживання людини або">власне економічне життя, не мають виключної економічної зониA statement by a People's Deputy of Ukraine on withdrawal of his or her signature to a constitutional petition shall have no legal implications.
Заява народного депутата України про відкликання свого підпису під конституційним поданням не має юридичних наслідків.Delegates representing contract- ing States may be assisted by technical advisers who may partici- pate in the meetings but shall have no vote.
Делегатів, які представляють Договірні держави, можуть супроводжувати технічні радники, які можуть брати участь у засіданнях, але не мають права голосу.The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel;
Священикам-Левитам, усьому Левієвому племені не буде частки та спадку разом з Ізраїлем,systems, and shall have no limitations on terms.
системах, і не має обмеження щодо строків.Delegates representing contracting States may be assisted by technical advisers who may participate in the meetings but shall have no vote.
Делегатів, які представляють Договірні держави, можуть супроводжувати технічні радники, які можуть брати участь у засіданнях, але не мають права голосу.JOB 18:17 His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
Його пам'ять загине з землі, а на вулиці ймення не буде йому.If there is a decision to suspend operations in the Organization's accounts, the Bank shall have no right to open this Organization new accounts.";
При наявності рішення про призупинення операцій по рахунках організації банк не має права відкривати цієї організації нові рахунки.Christ will come again,“and his kingdom shall have no end.”.
Але Христос«вдруге прийде зі славою» і«Його царству не буде кінця».In the presence of a decision on the suspension of transactions on the organisation's accounts, the bank shall have no right to open new accounts for this organisation.
При наявності рішення про призупинення операцій по рахунках організації банк не має права відкривати цієї організації нові рахунки.First, it's a violation of God's first commandment,"You shall have no other gods before Me.".
Більш того, забобони If you do not cease your crass violations of the inalienable rights of your persecuted Russian minority, I shall have no choice but to apply the appropriate defensive measures.
Якщо Ви However the Word says…“You shall have no other gods before Me.”.
Візьмемо заповідь, яка говорить:"Хай не буде тобі інших богів передо Мною".As the GOD'S FIRST and SECOND COMMANDMENTS say You shall have no other gods before Me.
Тому перша та основна заповідь із даних Богом Мойсею:«Нехай не буде в тебе інших богів крім мене».
