SHALL HAVE ACCESS - переклад на Українською

• мають доступ
• має доступ
• мати доступ

Приклади вживання Shall have access Англійська мовою та їх переклад на Українською

All animals shall have access to feed at intervals appropriate to their physiological needs(and,
Всі свині повинні мати доступ до корму з інтервалами, відповідними їх фізіологічним потребам(і,

All animals shall have access to food at intervals appropriate to their physiological needs(at least once a day)
Всі свині повинні мати доступ до корму з інтервалами, відповідними їх фізіологічним потребам(і, в будь-якому випадку, всі свині повинні

Article 17: Access to information and media The child shall have access to information from a diversity of sources;
Стаття 17: Доступ до інформації та засобів масової інформації Дитина повинна мати доступ до інформації з різноманітних джерел,

No 834/2007 herbivores shall have access to pasturage for grazing whenever conditions allow.
№834/2007 травоїдні тварини повинні мати доступ до пасовищ завжди, коли це можливо.

the national financial intelligence unit shall have access to information that allows them to associate cryptates with the personality of their owners.
національні підрозділи фінансової розвідки повинні мати доступ до інформації, що дозволяє їм пов'язувати криптоадреса з особистістю їх власників.

their competent authorities responsible for exercising supplementary supervision shall have access to any information which would be relevant for the purposes of supplementary supervision.
їх компетентні органи, відповідальні за здійснення додаткового нагляду, мають доступ до будь-якої інформації, яка може бути необхідною для здійснення додаткового нагляду.

The Contractor shall have access to Customer's information for technical provision of Services,
Виконавець має доступ до інформації Клієнта в цілях технічного забезпечення Послуг,

D）the participants shall have access to all proceedings;
(d) учасники мали право доступу до всіх справи;

Civilian medical personnel shall have access to any place where….
Цивільний медичний персонал має доступ у будь-яке місце.

We guarantee absolute confidentiality of information about a passenger and his contact details. Solely the Head of quality assurance department of Odessa International Airport shall have access to information data.
Інформація про пасажира і його контактні дані зберігатиметься в повній конфіденційності, оскільки доступ до інформаційної бази буде мати тільки начальник служби контролю якості Міжнародного аеропорту Одеса.

whether in part or in full, shall have access to a review procedure before a court
повністю або частково, повинен мати право доступу до процедури перегляду рішення судом

The advocate shall have full access to all.
Омбудсмен має доступ до будь-якої.

Citizens of the Russian Federation shall have equal access to state service.
Громадяни Російської Федерації мають рівний доступ до державної служби.

You shall have permanent access to this data to modify it
Ви матимете постійний доступ до цих даних, щоб змінювати їх

Network-wide wagons shall have an access to the entire network of Railways of the country.
Загальномережеві вагони мають право виходу на всю мережу залізниць країни.

Holders of qualifications issued in one country shall have adequate access to assessment of these qualifications in another country.
Власники кваліфікацій, присуджених в одній країні повинні мати належний доступ до оцінки цих кваліфікацій в іншій країні.

The convention requires that holders of qualifications issued in one country shall have adequate access to an assessment of these qualifications in another country.
Власники кваліфікацій, присуджених в одній країні повинні мати належний доступ до оцінки цих кваліфікацій в іншій країні.

The mandate provides that the Panel shall have full access to all relevant information
Згідно свого мандату, МДГ матиме повний доступ до всієї дотичної інформації

Women and men shall have equal access to special leaves of absence
Жінки та чоловіки матимуть рівний доступ до спеціальних листків відсутності,

The European Commission or other persons mandated by the European Commission or the ECA shall have appropriate access to sites, works
Співробітники Комісії та інші особи, уповноважені Комісією, мають належний доступ до сайтів, робіт