SHEKELS - переклад на Українською

• шекелів
• шеклів

Приклади вживання Shekels Англійська мовою та їх переклад на Українською

other benefits worth hundreds of thousands of shekels from businessmen.
які оцінюються в сотні тисяч шекелів.

The Philistine giant was dressed in scaly armor weighing approximately 57 kg(5,000 shekels of copper, 1 shekel= 11.4 g)
Філистимський велетень був одягнений у панцер броню вагою приблизно 57 кілограмів(5000 шеклів міді, 1 сикль= 11, 4 г) і мідні наколінники,

cost about 28 billion shekels, at the then rate it is about 6.5 billion dollars.
коштувала близько 28 мільярдів шекелів, за тодішнім курсом це приблизно 6, 5 мільярдів доларів.

and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
п'ять талантів та сім сотень і тридцять шеклів на міру шеклем святині.

even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
аж до віку шостидесяти літ, і буде твоя оцінка п'ятдесят шеклів срібла на міру шеклем святині;

the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword,
вага його списа три сотні шеклів міді, і оперезаний він був новою зброєю.

The purchase deal for about five hundred million New Israeli Shekels was severely criticized by the press and the State Comptroller
Угода про покупку на суму близько п'ятисот мільйонів нових ізраїльських шекелях була піддана різкій критиці з боку преси

are permitted to give change in shekels even if payment was made in foreign currency.
мають право дати здачу в шекелях навіть у тому випадку, якщо оплата була проведена іноземною валютою.

has cured the man's eye, he shall receive ten shekels of silver.
вилікує око чоловіка,- він повинен отрима­ти 10 сиклів срібла(платна медицина).

According to the plan, high tech companies that have annual revenues of over 10 billion shekels($2.6 billion)
Відповідно до плану, компанії, які мають річний дохід у розмірі понад 10 мільярдів шекелів($ 2, 6 млрд.)

then the owner shall pay 40 shekels of silver, 15 shekels if a slave.".
спричинила його смерть, власник повинен сплатити 40 сіклів срібла, якщо укушеним був раб, то за його смерть власник собаки має заплатити 15 сіклів».

Minimum wage in Israel is 5,000 shekels.
Офіційна мінімальна зарплата в Ізраїлі 5,300 шекелів.

Shekels to pick my kid up late?
Шекелів за запізнення забрати дитину з дитсадка?

It has allowed to save Caen 21 million shekels.
Це дозволило"Кан" заощадити 21 млн шекелів.

It has allowed to save Caen 21 million shekels.
Це дозволить"Кан" заощадити 21 мільйон шекелів.

Joseph was sold into slavery for twenty shekels of silver.
Йосипа продали в рабство за 20 срібняків, можливо, шекелів.

Drive at a red traffic light- 1000 shekels.
Проїзд на червоне світло світлофора- 700 EUR.

And the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
А вага того панцера п'ять тисяч шеклів міді.

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
І дав Давид Орнанові за місце золота вагою шість сотень шеклів.

And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
А міді колихання було сімдесят талантів та дві тисячі й чотириста шеклів.