Приклади вживання Shire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Shire holds the record for the biggest horse in the world!
Шайру належить рекорд як найбільшого коня у світі!Augusta River Shire.
Shire- the largest horse,
Шайр- найбільші коні,It's the best salt in all the Shire.
Найкраща сіль в усьому Буковені.Shire was an orphan.
I miss the Shire.
Я сумую за Буковенем.Never again will I have dealings with wizards… or Shire rats.
Ніколи більше я не буду мати справу з чарівниками або Ширсткими пацюками.Ted, save it for the shire!
Теде, купи за неїшайра!The worst hit area was next to the Shire River.
Найбільше постраждав район поблизу річки ШИфа.Let's see, my armies are going to attack the Shire from Buckland.
Так… Мої армії вирушають у напад на Шир з Бакленду.such as the Shire, but less extreme than the places east of the Misty Mountains.
VandenDriessche has received honoraria from Baxalta/Shire/Takeda, Bayer, Biotest, and Pfizer.
Доктор ВанденДріше отримав почесні від Baxalta/ Shire/ Takeda, Bayer, Biotest та Pfizer.such as the Shire, but less extreme than the places east of the Misty Mountains.
у західних районах, таких як Шир, але менш екстремальні, ніж у місцях на схід від Імлистих гір.The Shire must truly be a great realm,
Буковень має бути справді прекрасним,Last month, Shire sold its cancer drug portfolio to French pharmaceutical company Servier for $2.4 billion.
Що раніше в понеділок Shire продав свій підрозділ по розробці ліків від раку французькому фармацевту Servier SAS за$2, 4 млрд.finds the Ring in Gollum's cave and takes it back to the Shire.
Беггінс знайшов кільце і пещері Голлума і забирає його з собою в Шир.The biotechnology company Shire manufactures Xiidra and plans to launch it in the United States this quarter.
Біотехнологічна компанія Shire виробляє Xiidra і планує запустити її в США в цьому кварталі.Scottish Clydesdali, and Shire from Great Britain.
шотландські клейдесдалі і Шайр з Великобританії.Summary of“The Lord of the Rings” by Tolkien Sixty years have passed since the return of Hobbit Bilbo Baggins to the Shire.
Толкін“Володар перснів” скорочено Толкін“Володар перснів” скорочено Проходить шістдесят років після повернення хоббіта Більбо Беггінса в Шир.its worth was greater than the value of the Shire.
та сорочка була дорожчою за весь Буковень.
