Приклади вживання Short documentary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The south in the shadowFranz Josef SpiekerGermany/ 1962, 8 min Short documentary about the life in an Italian fishing village outside the main tourist season.
Південь у тініФранц Йозеф ШпікерНімеччина/ 1962, 8 хв Короткий документальний фільм про життя маленького рибацького містечка в Італії в несезонний час.The episode is a short documentary about Tyler's career,
Епізод являє собою короткий документальний фільм про кар'єру Тайлер,At the ceremony in Potsdam, a short documentary about Maidan was shown to hail dedication of Ukrainian people in their struggle for dignity
В Потсдамі показали короткий документальний фільм про Майдан і підкреслили, що зібралися, аби відзначити самовідданість українців у їх боротьбі за гідністьHer life and work with the Special Olympics are documented in the Oscar-nominated short documentary, Rose Kennedy: A Life to Remember.
Її життя та досягнення відображені в короткому документальному фільмі, що отримав премію«Оскар» Rose Kennedy: A Life to Remember.The deluxe version backpack the first three video clips of Mahone, plus a short documentary with a message for the Japanese fans.
Делюкс версія містив перші три відеокліпи Махон та короткий документальний фільм з посланням для японських фанатів.TSMU members of the European Medical Students Association presented a social short documentary about the dangers of HIV/ AIDS.
Члени Європейської асоціації студентів-медиків(European Medical Students Association) з числа вихованців ТДМУ продемонстрували соціальний короткометражний фільм про небезпеку такого захворювання, як ВІЛ/СНІД.One of the warmest episodes of this partnership was the visit of maestro to factory in May of 2017, during which a short documentary has been made,
Одним з теплих епізодів тісної співпраці став візит маестро на завод у травні 2017 року, в ході якого було відзнято короткометражний документальний фільм, що розповідає про неймовірну майстерністьThis short documentary of the record attempts to transmit what it is like to freedive deep beneath the surface,
Цей короткий документальний запис намагається передати, що таке глибоке занурення, і як ми можемоAn American documentarian, two-time Oscar winner, the first one was for a short documentary film You Don't Have to Die(1988)
Американський документаліст, двічі володар премії“Оскар”- спершу за короткометражний документальний фільм“Ти не зіштовхувався зі смертю”(1988),began working on his second short documentary, Flying Padre(1951),
почав працювати над своїм другим короткометражним документальним фільмом,«Летючий падре»(1951),In 2010 he started studying at the Lucerne University of Applied Sciences& Arts/ Video Department where he graduated with a Bachelor degree in Summer 2013 with the short documentary„Kanton Jugoslawien“.
У 2010 році почав навчання у Люцернському університеті прикладних наук і мистецтв на факультеті відеозйомки, де й отримав ступінь бакалавра влітку 2013 року з дипломним короткометражним документальним фільмом«Кантон Югославія».In 2010 he started studying at the Lucerne University of Applied Sciences& Arts/Video Department from where he graduated with a bachelor's degree in Summer 2013 with the short documentary Kanton Jugoslawien.
У 2010 році почав навчання у Люцернському університеті прикладних наук і мистецтв на факультеті відеозйомки, де й отримав ступінь бакалавра влітку 2013 року з дипломним короткометражним документальним фільмом«Кантон Югославія».He made a series of historical documentaries about the events that unfolded during the Revolution of Dignity in 2014, and short documentary films about the Russian-Ukrainian war.
В рамках останнього зняв цикл історично-документальних фільмів про події, що відбулись під час Революції Гідності у 2014 році, та документальні короткометражні фільми про російсько-українську війну.The project intends to have amateur directors from around the world shoot a short documentary about one day in their own lives
Задум проекту полягав у тому, що кінематографісти-аматори з усього світу мали зняти короткий фільм про один день свого життяThe British Council Film Collection offers an archive of 120 short documentary films made by the British Council during the 1940s designed to show the world how Britain lived, worked and played.
Популяризуємо нашу Кіноколекцію- архів, що складається зі 120 короткометражних документальних фільмів, створених Британською Радою у 1940-х, маючи на меті показати світові, як жили, працювали і розважались британці.The British Council Film Collection"is an archive of over 120 short documentary films made by the British Council during the 1940s designed to show the world how Britain lived, worked and played.
Популяризуємо нашу Кіноколекцію- архів, що складається зі 120 короткометражних документальних фільмів, створених Британською Радою у 1940-х, маючи на меті показати світові, як жили, працювали і розважались британці.An American documentarian, two-time Oscar winner, the first one was for a short documentary film You Don't Have to Die(1988)
Американський документаліст, двічі володар премії“Оскар”- спершу за короткометражний документальний фільм“Ти не зіштовхувався зі смертю”(1988),In the Academy Award nominated short documentary Joe's Violin, a 91-year-old Holocaust
Яку було номіновано на Оскар як найкращий документальний короткометражний фільм. 91-річний скрипаль Джо,an earlier 1971 short documentary film Burt Munro:
в якому знявся Ентоні Гопкінс, та короткометражного документального фільму«Берт Манро:as well as in the documentary film laboratory Beyond the Euros(2012) with her short documentary Zosya and Zapara.
світанку до заходу сонця»(2011) та в документальному кіноальманасі- лабораторії«Поза Євро»(2012) з короткометражним фільмом«Зося та Запара».
