Приклади вживання Shortly after birth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(RISU)- The Ukrainian Greek Catholic Church has established a day of remembrance for children who died during pregnancy or shortly after birth.
Українська Греко-Католицька Церква встановила День пам'яті дітей, які померли під час вагітності чи невдовзі після народження.Because of this, every state in the United States and most other developed countries routinely screen all newborns for the condition with a blood test performed shortly after birth.
Через це, кожен штат в США і більшості інших країн зазвичай екран всіх новонароджених за стан з крові проводиться незабаром після народження.both born prematurely, died shortly after birth.
2 недоношені немовлята померли невдовзі після народження.local trauma either in the womb or shortly after birth or a benign genetic disorder.
локальною травмою або в утробі матері або незабаром після народження, або доброякісним генетичним розладом.half of these cases, the problem is present at or shortly after birth(congenital strabismus).
половині випадків ця проблема виникає в дитини або незабаром після народження(це відоме як вроджене косоокість).died shortly after birth, having had a fatal combination of the conditions.
померли незабаром після народження, маючи фатальне поєднання цих умов.most other countries routinely screen all newborns for hypothyroidism with a blood test taken shortly after birth.
більшості інших країн зазвичай екран всіх новонароджених за стан з крові проводиться незабаром після народження.the death of a baby shortly after birth.
смерті дитини незабаром після народження.the death of a baby shortly after birth.
смерті дитини незабаром після народження.risk of having a stillbirth or of giving birth to a baby who dies shortly after birth.
вона може народити мертвого малюка або дитини, яка помре незабаром після народження.the death of a baby shortly after birth.
смерті дитини незабаром після народження.delivering a baby who dies shortly after birth.
дитини, яка помре незабаром після народження.half of these cases, the problem is present at or shortly after birth(this is known as congenital strabismus).
половині випадків ця проблема виникає в дитини або незабаром після народження(це відоме як вроджене косоокість).Shortly after birth, this pit is transformed into the nipple by proliferation of the underlying mesenchyme.
Невдовзі після народження дитини ця ямка перетворюється на сосок внаслідок проліферації прилеглої мезенхіми.Shortly after birth, insulin requirements quickly returns to a level that was before pregnancy.
Невдовзі після пологів потреба в інсуліні швидко повертається до рівня, який був до вагітності.Law enforcement officials have opened criminal proceedings under Part 1 of Article 117 of the Criminal Code- Murder of his mother newborn baby during birth or shortly after birth.
Правоохоронці відкрили кримінальне провадження за частиною 1 статті 117- умисне вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини під час the diagnosis of Down syndrome is made according to results from a chromosome test administered shortly after birth.
діагноз ставлять на основі результатів хромосомного тесту, що його проводять невдовзі після народження дитини.This blood vessel is normal in the fetus, but shortly after birth, it should close.
Цей білок в нормі присутній в крові плоду, але незабаром після народження дитини він зникає.Her first child died shortly after birth, and her second, Samuel,
Її перша дитина померла незабаром після народження, а друга, Самуель,in which 448 babies were bathed shortly after birth and 548 whose bath were delayed.
1000 здорових матерів і новонароджених, в тому числі 448 немовлят, яких купали незабаром після народження, і 548 дітей, з якими не поспішали.
