SHOULD BE BROUGHT - переклад на Українською

• слід довести
• повинна бути доведена
• необхідно привести
• повинен постати
• має постати
• повинні бути приведені
• потрібно ввести
• треба довести
• слід пред'являти

Приклади вживання Should be brought Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian labor code should be brought into harmony with international
КЗоП України має бути приведений у відповідність до міжнародних

I actually do not understand why Europe should be brought to such a high degree of risk?
Я не розумію, чи потрібно доводити Європу до такого стану високого рівня небезпеки?

Takzhe to the room should be brought electricity cable,
Также до приміщення повинні бути підведені кабелю електроенергії,

The voter should like it, he should be brought to the site on the day of elections.
Виборцю мало сподобатися- його варто довести до дільниці саме у день виборів.

For such actions the Russian Federation should be brought to the international court,” he is convinced.
За такі дії РФ має бути притягнута до міжнародного суду”,- переконаний він.

A pig that reaches a weight of 200-250 kg should be brought to the previously prepared slaughter site without a shout.
На попередньо підготовлену забійну площадку свиню, що досягає ваги в 200-250 кг, слід виводити без крику.

the question should be brought to mixed commissions established by higher authorities.
то питання треба передавати у змішані комісії вищого рівня.

Any change that occurs with the breast should be brought to the knowledge of the doctor.
Будь-яка зміна, що сталася з грудьми має бути доведено до відома лікаря.

Trump said that Komi arranged for a leak of classified information and for this“he should be brought to justice in court.”.
За словами Трампа, Комі влаштував витік таємної інформації, і за це“його треба притягнути до відповідальності в суді”.

determining which issues should be brought.
які питання варті його уваги.

In addition, it is worth noting that the money should be brought by customers, not investors.
Крім того, варто відзначити, що гроші повинні приносити клієнти, а не інвестори.

This, contend the interventionists, should be brought about by Sozialpolitik or the New Deal.
До цього, як стверджують інтервенціоністи, повинні привести Sozialpolitik або Новий курс.

if measurements are not taken immediately the product should be brought to the desired state(temper) and molded.
часто осідають після витримки, і, якщо вимірювання не проводяться відразу продукт слід довести до потрібного стану(temper) і формувати.

The temperature of the syrup as it cools prior to acidification should be brought to 70-72°(instead of 55-60°), which is caused by a high temperature gelling agaroid.
Температура сиропу при його охолодженні перед подкислением повинна бути доведена до 70-72 °(замість 55-60 °), що обумовлено більш високою температурою застигання агароида.

if the measurement is not carried out once the product should be brought to the desired condition(temper) and mold.
вимірювання не проводяться відразу продукт слід довести до потрібного стану(temper) і формувати.

a special court that considers requests for extradition, Russian Pyotr Levashov should be brought to trial in the US where law enforcement regards him as one of the most infamous criminal spammers.
суд Іспанії- спеціальний суд, що, зокрема, розглядає запити про екстрадицію,- росіянин Петро Левашов має постати перед судом у США, де правоохоронці назвали його одним із найсумнозвісніших злочинців-спамерів.

then the costs of such options should be brought to a comparable level.
то витрати таких варіантів повинні бути приведені до порівнянної увазі.

the Head of Government, this figure should be brought to at least 20 billion cubic meters.
перевищує 15 млрд кубометрів, але за дорученням Глави Уряду цей показник треба довести до не менше 20 млрд кубометрів.

Processing already under way on the date of application of this Regulation should be brought into conformity with this Regulation within the period of two years after which this Regulation enters into force….
Обробка персональних даних, яка вже здійснювалася на момент застосування цього Регламенту, повинна бути приведена у відповідність до цього Регламенту на прояв двох років після його вступу в силу.

In February, a detailed plan for the territory of the Cossack Bay should be brought to the session of the city council to begin public hearings
У лютому детальний план території бухти Козачої має бути винесений на сесію міської ради, щоб розпочати громадські слухання