SHOULD BE SOUGHT - переклад на Українською

• слід шукати
• треба шукати
• потрібно шукати
• варто шукати
• слід звернутися

Приклади вживання Should be sought Англійська мовою та їх переклад на Українською

therefore a professional independent financial advisor should be sought if in any doubt regarding products suitability.
професійного незалежного фінансового консультанта слід шукати при виникненні сумнівів щодо придатності продукції.

often its sources should be sought in external conditions.
найчастіше його джерела слід шукати в зовнішніх умовах.

The final large-scale level of reducing history to a simple formula should be sought in the history of religions
Останній великомасштабний рівень редукції історії до простої формули слід шукати в історії релігій

humans do not live on fleas, they should be sought elsewhere in the apartment.
на тварин і людину блохи не живуть, їх слід шукати в інших місцях квартири.

Such Facebook activities are no longer dependent on us, and information about them should be sought directly in Facebook's privacy policy: WEB.
Такі дії Facebook більше не залежить від нас, а інформацію про них слід шукати безпосередньо в політиці конфіденційності Facebook: WEB.

the reason should be sought in the lack of light
то причину слід шукати у браку світла

Therefore, the increase in income should be sought not through increase in trading margins,
Тому збільшення доходу необхідно добиватися не за рахунок збільшення торгівельної націнки,

In such situations the informed consent should be sought by an appropriately qualified individual who is completely independent of this relationship.
У таких випадках інформовану згоду має бути отримано особою, яка має відповідну кваліфікацію і повністю незалежнаа від такого роду відносин.

Therefore, a suitable parking space for the truck should be sought at least one hour before the planned stop.
Тому відповідне паркувальне місце для вантажівки слід шукати вже не пізніше, ніж за годину до запланованої зупинки.

Opportunities should be sought night and day for selling the country's superfluous goods to these foreigners in manufactured form, so far as this is necessary, and for gold and silver;
Вдень і вночі країна повинна шукати можливість продати зайві товари іноземцям у завершеному вигляді, причому за золото та срібло;

The active participation of local authorities should be sought in relation to the choice
Слід добиватися активної участі місцевої влади у виборі

Virgin said it should be sought where the miraculous image of her after the fire.
Богоматір сказала де саме слід шукати чудотворний її образ після пожежі.

The reasons for the unequal distribution of powers of women and men should be sought in the patriarchal norms that establish gender-based social roles and behaviour patterns accepted by the society.
Причини нерівного розподілу повноважень жінок і чоловіків слід шукати в патріархальних нормах, які закріплюють за представниками різних статей певні соціальні ролі та моделі поведінки, прийнятні для суспільства.

Star inspectors find that the causes of what happened should be sought in the mysterious disappearance a few years ago of a group of scientists led by the talented biologist Augusto Michelli.
Зоряні інспектори встановили, що причини того, що сталося слід шукати в загадковому зникненні кілька років тому групи вчених на чолі з талановитим біологом Аугусто Мічеллом.

The event covered topics that are of great practical importance(equipment that can and should be sought for treatment or rehabilitation of seriously ill children;
На заході висвітлювалися теми, які мають дуже велике практичне значення(обладнання, яке можна і треба шукати для лікування або реабілітації тяжко хворих дітей;

The reasons for the military coup should be sought in the policy of Erdogan
Причини спроби військового перевороту слід шукати в політиці Ердогана

so the reason for quarrels should be sought, first of all, in yourself and only then start to develop a plan for the return of a loved one.
найчастіше винні обидві сторони, тому причину сварок потрібно шукати, перш за все, в собі і лише потім приступати до розробки плану по поверненню улюбленого.

the"Adria" and"Karl's" range i.e. 6,800 m- it is here, within this radius of the"Adria" that the location should be sought.
тобто максимально 6800 м- в цьому радіусі від«Адрії» треба шукати місцезнаходження цього міномету.

then the problem should be sought in the speaker wires,
то проблему слід шукати в акустичних проводах,

The answer to this question should be sought primarily in the fact that in Bosnia
Відповідь на це питання слід шукати, перш за все, в тому, що в Боснії