SHOULD DISCLOSE - переклад на Українською

• повинні розкривати
• повинні розкрити
• повинні повідомити
• слід розкривати
• повинен розкривати
• повинен розкрити
• має розкривати
• мають оприлюднити

Приклади вживання Should disclose Англійська мовою та їх переклад на Українською

They should disclose to their viewers or readers any political
Вони мають оприлюднювати своїм глядачам та слухачам будь-які політичні

An enterprise should disclose the amount of a deferred tax asset
Суб'єктові господарювання слід розкривати інформацію про суму відстроченого податкового активу

As part of the description of the item should disclose the situation, evolving in the chosen market segment,
В рамках опису даного пункту слід розкрити ситуацію, яка складається в обраному сегменті ринку,

When finished package of 28 tablets a day should disclose the following and continue to receive.
Коли закінчується упаковка з 28 пігулок, наступного дня треба розкрити наступну і продовжити прийом.

Taras began to take the first steps to curb rampant corrupt practices by successfully lobbying a draft resolution to the city council that outlined what information utility companies should disclose to the general public.
почав робити перші кроки з метою припинення нестримної корупції шляхом успішного лобіювання проекту резолюції до міської ради, що мала визначити, яку інформацію комунальні підприємства повинні розкривати для широкої громадськості.

the SEC claimed that celebrities should disclose any compensation they have received for endorsing token sales to avoid violating the anti-touting laws.
SEC заявила, що знаменитості повинні розкрити будь-яку компенсацію, яку вони отримали за просування продажу токенів, щоб не порушувати закони, що забороняють рекламу.

several methods to manage a risk exposure, the entity should disclose information using the method
використовує кілька методів для управління доступністю ризиком ліквідності, то йому слід розкривати інформацію, застосовуючи метод

A judge should disclose on the record information that the judge believes the parties
Суддя повинен розкрити інформацію, яку на його думку сторони чи їхні адвокати можуть

came as negotiations between Washington and Pyongyang deadlocked over when the North should disclose an inventory of its nuclear program.
Пхеньяном зайшли в глухий кут через їх розбіжності у тому, коли Північ повинна розкрити зміст своєї ядерної програми.

In particular, taxpayer should disclose the data on all and every related entity participating in the chain of“exchange” goods purchase-sale(up to first unrelated party) and provide indicators of profitability for such entities.
Зокрема, необхідно розкрити дані про всіх пов'язаних із платником податків осіб, які брали участь у ланцюгу купівлі-продажу«біржових» товарів(до першого непов'язаного контрагента), а також навести показники рентабельності таких осіб.

a central database and they should disclose their status to obliged entities.
центральну базу даних, і вони повинні розкрити їх статус зобов'язаним особам.

In my state you should disclose.
У нашій країні це треба пояснювати.

If a conflict exists, you should disclose it immediately to your supervisor.
Якщо виникає конфлікт, про це слід негайно повідомити своєму керівнику.

Importantly, it should disclose the outcome of US agencies' cooperation with their counterparts in the EU
Важливо і те, що цей звіт повинен розкривати результати взаємодії американських відомств із їхніми колегами в ЄС

The central bank should define clearly its payment system objectives and should disclose publicly its role and major policies with respect to systemically important payment systems.
Центральний банк повинен чітко визначити свої цілі відносно платіжних систем і повинен оприлюднити свою роль і основні види політики стосовно.

It would also set uniform rules on how those financial market participants should disclose to investors regarding compliance with the integration of ESG risks and opportunities.
Крім того, вони регламентують, яким чином ці учасники фінансового ринку мають інформувати інвесторів про додержання ними відповідності комплексу ризиків та можливостей ESG.

The financial statements should also disclose.
Фінансові звіти мають також розкривати.

You should never disclose your private key to anyone.
З цієї причини ви за жодних обставин не повинні розкривати свої особисті ключі кому-небудь.

The site you select should not disclose information about your person.
Обраний вами сайт не повинен розголошувати відомості про вашу персону.

You should never disclose your private keys to anybody under any circumstances.
З цієї причини ви за жодних обставин не повинні розкривати свої особисті ключі кому-небудь.