MUST DISCLOSE - переклад на Українською

• повинні розкривати
• має розкрити
• повинні розкрити
• повинна розкривати
• мають розкрити
• повинні повідомляти
• повинен повідомити

Приклади вживання Must disclose Англійська мовою та їх переклад на Українською

proposers must disclose the condition to UNDP
конкурсанти повинні розкрити ці обставини ПРООН

Any celebrity or other individuals who promote a virtual token or coin that is a security must disclose the nature, scope, and amount of compensation received in exchange for the promotion.''.
Будь-які знаменитості або ж інші особи, які рекламують віртуальні токени або монети, які є безпечними, повинні розкривати характер, обсяг і розмір компенсації, отриманої в обмін на проведення кампанії.

coin that is a security must disclose the nature, scope,
які є безпечними, повинні розкривати характер, обсяг

that maintains personal information of California citizens and has a security breach, must disclose the details of the event.
яка в процесі ведення особистої інформації громадян Каліфорнії стикається з порушеннями безпеки, повинна розкривати деталі подібного інциденту.

coin that is a security must disclose the nature, scope,
які є безпечними, повинні розкривати характер, обсяг

By contrast, the ICC Rules of arbitration provide specifically that the arbitrator must be independent and that it must disclose any circumstance concerning its independence that may arise during the arbitration.
На відміну, на Правила ICC арбітражу надавати зокрема, що арбітр повинен бути незалежним, і що вона повинна розкривати обставини щодо її незалежності, які можуть виникнути в ході арбітражу.

coin that is a security must disclose the nature, scope,
які є безпечними, повинні розкривати характер, обсяг

Exchange Commission's requirement that some companies like Facebook must disclose financial information if they have more than 500 private investors.”.
паперів(Securities and Exchange Commission, SEC), відповідно до якої компанії, подібні Facebook, повинні розкривати фінансову інформацію, коли у них з'являється більше 500 приватних інвесторів.

As part of these obligations, you must disclose your employer, client,
У рамках дотримання цих зобов'язань, ви маєте розкрити вашого роботодавця, клієнта

At the end of this time, the company and inventor must disclose the formula of the drug
Після цього часу компанія-винахідник повинна розголосити формулу препарату

for its part, must disclose payments to the budget
зі свого боку, повинні розкривати платежі до бюджету,

all providers of electronic communications services must disclose data relating to a subscription at the request of the prosecution authority,
усі постачальники послуг по електронним комунікаціям мають розкрити дані, які мають відношення до підписки по прозьбі органу прокуратури,

the Cadbury Report(as amended in the Combined Code) and the Dey Report, but they must disclose whether they follow the recommendations in those documents
Торонтській фондових біржах зовсім не зобов'язані слідувати Кодексу Кедбері, проте вони повинні вказувати, чи слідують вони рекомендаціям цих документів,

members of editorial board) must disclose to the editor-in-chief any conflict of interest related to personal,
члени редакційної колегії, редактори) повинні сповіщати головного редактора про будь-які конфліктах інтересів,

The parties must disclose.
Сторони повинні проявити.

All activists must disclose their assets”?
Усі активісти повинні подавати відомості про свої статки?”?

Authorities in Wuhan must disclose whether they are holding journalist Chen Qiushi.
Влада в Ухані повинна сказати, чи є у них журналіст Чен Цюші.

editorial board members of journals- must consider their conflicts of interest when fulfilling their roles in the process of article review and publication and must disclose all relationships that could be viewed as potential conflicts of interest.
редактори та члени редколегії журналу- мають враховувати будь-які конфлікти інтересів при виконанні своїх функцій у процесі рецензування та публікації статті та своєчасно сповіщати головного редактора про всі взаємовідносини, які можуть розглядатися як потенційний конфлікт інтересів.

editorial board members of journals- must consider their conflicts of interest when fulfilling their roles in the process of article review and publication and must disclose all relationships that could be viewed as potential conflicts of interest.
редактори та члени редколегії журналу- мають враховувати будь-які конфлікти інтересів при виконанні своїх функцій у процесі рецензування та публікації статті та своєчасно сповіщати головного редактора про всі взаємовідносини, які можуть розглядатися як потенційний конфлікт інтересів.

Free trial offers must clearly disclose all components of entry.
Безкоштовні пробні пропозиції повинні чітко розкривати всі деталі підписки.