ПОВИННА СКАЗАТИ - переклад на Англійською

• have to say
• should say
• must say
• should tell
• has to say
• needs to say

Приклади вживання Повинна сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

я скажу, що повинна сказати".
I will say what I have to say.".

Підписники, яких я втрачаю, явно не згодні з тим, що я повинна сказати, люди, які підтримують ідеї
The followers I lose clearly don't agree with what I have to say, people that support the ideas

медичними фахівцями і самими жінками, я повинна сказати, що це був зовсім нелегкий процес,
medical health professionals and the women themselves, I should say it was not an easy process at all,

І я повинна сказати, що якщо врахувати те, що сама лиш моя команда вже відкрила за минулі кілька тижнів, то неможливо навіть уявити,
And I have to say, if what my team has already discovered in the past few weeks are any indication,

Сьогодні коаліція повинна сказати, що ми будемо робити далі,
Today, the coalition must say what we will do next,

коштовне намисто, Я повинна сказати, воно було подароване Моєю мамою, він не торкнувся його.
expensive necklace, I should say, given by My mother- he didn't touch it.

Такий поворот подій означав, що з'явилася дуже цікава група студентів, які прийшли в різні музичні заклади. І я повинна сказати, багато хто з них тепер у професійних оркестрах по всьому світі.
And so therefore, this in turn meant that there was an extremely interesting bunch of students who arrived in these various music institutions, and I have to say, many of them now in the professional orchestras throughout the world.

Сьогодні коаліція повинна сказати, що ми будемо робити далі,
The coalition“needs to say today what are we going do,

Віра доктора Уїткомба набагато більше відповідає тому, що Біблія повинна сказати з цього питання, оскільки немає згадки про повторно використанне первісне джерело світла з 1-3 днів.
Dr. Whitcomb's belief is much more in accord with what Scripture has to say on this subject in that there is no mention of repurposing of the initial light source from days 1- 3.

Я щойно відкрила банку і повинна сказати, що і кольором, і прекрасним ароматом,
I just opened the can and I must say these have the shade

Вона повинна сказати нам про безуспішні дослідження
It has to tell of unsuccessful inquiries,

вони прості як на долоні, але одне я повинна сказати відверто: якщо жити
one thing I have to say frankly that if you live

красива і пам'ятна- Я повинна сказати, незабутнє- сучасне завихрення на[…]
beautiful and memorable- I should say unforgettable- contemporary twist on[…]

Українці повинні сказати корупції«ні».
Ukrainians must say no to corruption.

Можливо, ми повинні сказати, що ДНК людини і шимпанзе однакова….
Perhaps we should say that human and chimp DNA is exactly the same….

Греки повинні сказати" ОхІ!
The Greeks must say"Oh!

Я повинен сказати це всьому світу.
That I should tell the world.

Однак це означає, що ви повинні сказати“ні” картоплі взагалі.
However, this does mean you should say no to potatoes altogether.

Якщо ви повинні сказати“ні”, говоріть саме“ні”.
If you must say“no” just say it.

Повинен сказати, що мені здається, що.
Has to say it seems to me that.