SHOULD NORMALLY - переклад на Українською

• зазвичай має
• зазвичай повинно
• правило має
• повинен як правило
• повинен нормально

Приклади вживання Should normally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treatment in this condition should normally be limited to 3 months;
Курс лікування в таких випадках зазвичай повинен бути обмеженим 3 місяцями,

the third parties were of the view that lawyers should normally be granted immunity where their comments,
треті сторони вважали, що адвокатам слід зазвичай надавати імунітет, коли їх коментарі,

Where the customs value cannot be determined under the provisions of Article 1 there should normally be a process of consultation between the customs administration
У випадках, коли митної вартості не може бути визначено згідно з положеннями статті 1, як правило, повинен проводитися процес консультацій між митною адміністрацією

microscopy of the urinary sediment should normally be no more than 1-2 cylinders per field of view.
при мікроскопії сечового осаду в нормі повинно бути не більше 1-2 циліндрів на поле зору.

that interference by the executive authorities with an individual's rights should be subject to effective supervision, which should normally be carried out by the judiciary,
втручання органів виконавчої влади в права осіб має підлягати ефективному контролю, який зазвичай має здійснюватися судовим органом,

that an interference by the executive authorities with an individual's rights should be subject to an effective control which should normally be assured by the judiciary,
втручання органів виконавчої влади в права осіб має підлягати ефективному контролю, який зазвичай має здійснюватися судовим органом,

the notification should normally be clear about the nature of the monitoring
в повідомленні зазвичай повинно бути ясно зазначено характер контролю,

ethical matters should normally be raised
етичних проблем, як правило, мають бути обговорені

Bibliographic citations should normally cite the most authoritative source for the publication(e.g.,
Бібліографічні посилання зазвичай повинні цитувати найавторитетніші джерела для публікації(наприклад,

Applicants for postgraduate degrees must have a good command of the language of their field of study, and should normally have a good first degree in the appropriate subject,
Кандидати на отримання післявузівської ступенів повинні мати добре володіння мовою своєї галузі вивчення, і зазвичай повинні мати хорошу першого ступеня у відповідній темі,

specifying that his actions should normally be based on the advice and taken with the consent of the elected Executive Council.
що їх дії, як правило, повинні бути погоджені з вибраною Виконавчою радою.

Powers should normally be full and exclusive.
Повноваження мають бути, як правило, повними і виключними.

Powers given to local authorities should normally be full and exclusive.
Повноваження, що надаються органам місцевого самоврядування повинні бути, як правило, повними і винятковими.

Yes, you should normally brush your teeth after the treatment.
Добре, якщо у вас випрямились зуби після лікування.

Moreover, powers given to local authorities should normally be full and exclusive.
Надаються органам місцевого самоврядування повноваження мають бути, як правило, повними і виключними.

Public functions exercised at levels lower than national should normally not be considered prominent.
(3) Державні функції, що виконуються на рівні нижчому ніж національний, зазвичай, не повинні розглядатись як значні.

Applicants should normally possess a Master's degree,
Кандидати повинні володіти зазвичай ступінь магістра

the value of which should normally not exceed 4ng/ ml.
величина якого в нормі не повинна перевищувати 4нг/ мл.

It was to be an ordinary school subject that should normally bring together all pupils
Це мав бути звичайний шкільний предмет, який мав би об'єднувати всіх учнів

You should normally expect to pay more for virgin wool than for wool
Зазвичай слід очікувати платити більше за натуральну шерсть,