SHREK - переклад на Українською

• шрек
• шрека
• шреку

Приклади вживання Shrek Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hampered by the wise-cracking Donkey, Shrek must rescue Princess Fiona from the clutches of a fire-breathing dragon.
Щоб повернути своє тихе болітце Шреку доведеться врятувати принцесу Фіону з лап страшного дракона….

Because the first movie Shrek was successful,
Оскільки перший фільм Шрек пройшов з успіхом,

Venom Paddington 2 Avatar Star Wars the Lord of the Rings trilogy King Kong Shrek Guardians of Ga'hoole the Harry Potter.
Яких Аватара Зоряні Трилогія лорда Кінг- Конг Шрек Гвардійці Гаррі Поттер Сукер.

You can be confident that we will have another chapter in the Shrek series.
Ви можете бути впевнені, що ми будемо мати ще одну главу в серії Шрек.

But I think you can be confident that we will have another chapter in the Shrek series.
Але я думаю, ви можете бути впевнені, що ми будемо мати ще одну главу в серії Шрек.

Feeling Minnesota My Best Friend 's Wedding There 's Something About Mary Any Given Sunday Charlie 's Angels Shrek Knight Day The Sweetest Thing and Bad.
Відчуваючи Міннесоту Весілля мого кращого друга Там розуму Мері Щонеділі Ангели Чарлі Шрек Лицар День Милашка і поганий.

for producing the movie Shrek(2001).
продюсер фільму Шрек(2001).

stickers with"Shrek".
наліпки з«Шреком».

this term was used for the Shrek- after all he is the Orc.
то цей термін закріпився за Шреком- адже він і є орк.

There are 36 unique locations in Shrek- more than any other computer-animated film at the time.
У фільмі присутні 36 різних місць- це більше, ніж в будь-якому іншому комп'ютерному фільмі..

Longing for the days when he felt like a'real ogre,' Shrek is duped into signing a pact with the smooth-talking dealmaker, Rumplestiltskin.
Нудьгуючи за тими днями, коли він відчував себе«справжнім людожером», Шрек стає жертвою обману: підписав договір з пролазливим ділком- Румпельштільцхеном(ім'я корелює з героєм казки Гном-Тихогрім).

Longing for the days when he felt like a“real ogre,” Shrek is duped into signing a pact with the smooth- talking dealmaker, Rumpelstiltskin.
Нудьгуючи за тими днями, коли він відчував себе«справжнім людожером», Шрек стає жертвою обману: підписав договір з пролазливим ділком- Румпельштільцхеном(ім'я корелює з героєм казки Гном-Тихогрім).

Spy Kids and the Shrek sequels.
продовження Шрека та Кіт у чоботях.

Comedy« Shrek».
Комедійний« Шрек».

Shrek Forever After.
Шрек назавжди».

Shrek the Third".
Шрек Третій».

His name is Shrek.
Його звати Шрек.

Shrek Spong Bob Mickey.
Шрек Спандж Боб Мікі Маус.

Color shrek pictures and print.
Шрек кольору фотографій і друку.

DreamWorks is making a Shrek 4.
DreamWorks створює"Шрек 4".