Приклади вживання Similar attacks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During similar attacks the patient has a whistling breath which,
Під час подібних нападів у хворого з'являється свистячий подих,impartial investigation of this and other similar attacks against civilians in Syria.
незалежного розслідування цієї та подібних атак проти цивільних в Сирії».The researchers found a major risk factor in the development of the most severe forms of stroke and all similar attacks- to be a lack of physical activity and a sedentary lifestyle.
З'ясувалося, що головним фактором ризику в розвитку найважчих форм інсультів і всіх подібних нападів було відсутність фізичної активності і сидячий спосіб життя.To avoid similar attacks, the expectant mother in the first months of bearing a baby needs to avoid stress
Щоб уникнути схожих нападів, майбутній мамі в перші місяці виношування малюка потрібно уникати стресівWe developed very similar attacks, but we were a team of 10 researchers.".
Ми розробили дуже схожу атаку, але в нашому випадку мова йде про команду з 10 дослідників».Brennan is warning that ISIS may be planning similar attacks here in the United States.
Бреннан також застеріг, що ІД може готувати аналогічні атаки і на території США.helps the patient cope with similar attacks in the case of relapse.
вчить пацієнта справлятися зі схожими нападами в разі рецидиву.Similar attacks were made against the theatre,
Подібні нападки були здійсненіIn recent weeks, similar attacks on graduate worker benefits have occurred across the Midwest.
За останні тижні такі зазіхання на соціальні пільги аспірантів відбулися по всьому Середньому Заходу США.what specifically it had done to prevent similar attacks in the future.
конкретно було зроблено для запобігання подібних атак у майбутньому.demonstrating that similar attacks are feasible from the other side of the street or from a close-by building.
демонструючи, що подібні напади можливі з іншого боку вулиці або з близької за будовою.Similar attacks have highlighted the pressure being put on civil organisations in Ukraine,
Схожі атаки загострюють увагу на тиску, якого зазнають громадські організації в Україні,which assisted America to defend itself against similar attacks directed at state
допомогла Америці захистись від аналогічних атак, направлених проти державнихwhich assisted America to defend itself against similar attacks directed at state
яка допомогла Америці захиститися від аналогічних атак, спрямованих проти державнихdomain hijacking and similar attacks do not have long lasting effect.
кібер-на корточках, домен викрадення й інших подібних атак не мають тривалий ефект.Compared to similar attacks in the Middle East
Порівняно до подібних нападів на Близькому Сходіthe computer scientists hope to learn more about how to protect them from similar attacks- before someone tries to fool them for real.
комп'ютерні вчені сподіваються дізнатись більше про те, як захистити їх від подібних атак- перш ніж хтось спробує обдурити їх по-справжньому.learn a bit more about your own network security and how to protect yourself from similar attacks.
є прекрасним способом дізнатися більше про власну безпеку мережі та як захистити себе від подібних атак.Tuesday's raid, which injured a third soldier, followed similar attacks by suspected anti-balaka fighters in the diamond-mining town in recent days,
Цей designed to prevent similar attacks in the future.
спрямовані на попередження подібних посягань в майбутньому.
