VIOLENT ATTACKS - переклад на Українською

• насильницькі напади
• жорстокі напади
• насильницьких нападів
• жорстоких нападів
• насильницькими нападами
• насильницькі атаки
• нападів із насильства

Приклади вживання Violent attacks Англійська мовою та їх переклад на Українською

discrimination carried out at least two dozen violent attacks, threats, or instances of intimidation against Roma people,
дискримінацію, здійснили не менше двох десятків насильницьких нападів, погроз або випадків залякування представників ромів,

This year alone, Christians in Buenaventura, Colombia have seen eight violent attacks against Christians, two churches shattered,
Тільки в цьому році християни міста Буенавентура пережили вісім жорстоких нападів на свою громаду: відбулися вбивства,

the presence of the radical right increased the morale of the Maidan supporters that felt better protected against the violent attacks while in the same time it was alienating the skeptical majorities.
присутність радикальних правих підвищувала моральний дух прихильників Майдану, які почувались краще захищеними від насильницьких нападів, хоча водночас це відвертало скептично налаштовану більшість.

was followed by violent attacks in which nearly two dozen police officers and participants were injured.
затьмареному насильницькими нападами, у яких було поранено майже два десятка поліцейських і учасників.

in recent months but also more violent attacks on Christian minorities in some countries.
в деяких країнах стається все більше жорстоких нападів на християнські меншини.

to address fear driven by violent attacks, and to guarantee media freedom in a context of increased security measures.
обговорити страх, викликаний насильницькими нападами, та забезпечити свободу ЗМІ в контексті посилених заходів безпеки.

private property against violent attacks.
приватної власності від насильницьких нападів.

Ukrainian authorities should have done more in advance to prevent violent attacks against gay Pride marchers several of whom were injured today,
українська влада повинна була заздалегідь вжити більших зусиль, щоб запобігти насильницьким нападам на ЛГБТ активістів, кілька з яких були поранені сьогодні,

Several international human rights organizations- the Amnesty International, the Freedom House and the Human Rights Watch- called on the President of Ukraine Volodymyr Zelensky to put an end to impunity for delicts committed on the ground of hate and violent attacks against civic activists and journalists.
Міжнародні правозахисні організації Аmnesty International, Freedom House та Human Rights Watch закликають Президента України Володимира Зеленського покласти край безкарності за злочини на ґрунті ненависті та насильницьким нападам на громадських активістів і журналістів.

During the year, human rights groups expressed growing concern about an increasingly organized set of nationalist hate groups committing violent attacks on ethnic minorities(especially Roma),
Протягом року правозахисні організації висловлювали стурбованість з приводу зростаючої активності націоналістичних груп, які скоюють насильницькі напади на етнічні меншини(особливо ромів), представників ЛГБТІ,

defend its citizens from violent attacks and ideological propaganda
захист її громадян від насильницьких нападів та ідеологічної пропаганди

Vietnamese police organize violent attack on Catholic monastery.
В'єтнамська поліція організувала насильницький напад на католицький монастир.

The SMM condemns this violent attack against its unarmed civilian monitors.
СММ засуджує це жорстокий напад на неозброєних цивільних спостерігачів.

White House press secretary Sarah Huckabee Sanders wrote on Twitter that a"violent attack on innocent journalists doing their job is an attack on every American".
Прес-секретар Білого дому Сара Сандерс написала у Twitter:«Жорстокий напад на невинних журналістів, які виконують свою роботу, є нападом на кожного американця».

A violent attack upon the official premises,
Насильницьке напад на офіційне приміщення

On 17 May 2013, the IDAHOT public protest was thwarted by a violent attack by thousands of demonstrators while the police failed to ensure participants' safety.
Травня 2013 року громадський протест IDAHOT був зірваний жорстоким нападом тисяч демонстрантів, у той час як поліція не змогла забезпечити безпеку учасників.

Government officials orchestrated a violent attack on the Catholic monastery of Thien An, in Hué province, on June 28, the AsiaNews service reports.
Представники уряду організували насильницький напад 28 червня на католицький монастир в Thien An, провінція Hué.

(b) Violent attack upon the official premises,
Насильницьке напад на офіційне приміщення,

We condemn this vicious and violent attack that took their lives,
Ми засуджуємо цей насильницький напад, який забрав життя наших громадян,

Press secretary Sarah Sanders later tweeted that"a violent attack on innocent journalists doing their job is an attack on every American.".
Прес-секретар Білого дому Сара Сандерс написала у Twitter:«Жорстокий напад на невинних журналістів, які виконують свою роботу, є нападом на кожного американця».