Приклади вживання Physical attacks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NGOs have been systematically subject to discrimination and even physical attacks, particularly in the regions.
активісти громадянського суспільства та неурядові організації систематично піддавалися дискримінації та навіть фізичним нападам, особливо в регіонах.The Ukrainian Institute of Mass Media, an independent monitoring group, recorded 113 physical attacks against journalists in Ukraine in the first part of 2016.
Українським Інститутом масової інформації(ІМІ), незалежною моніторинговою організацією, за перше півріччя 2016 року в Україні було зафіксовано 113 фізичних нападів на журналістів.imprisonment, physical attacks, or other forms of harassment.
тюремне ув'язнення, фізичні напади чи інші форми переслідування.King Shark's augmented flesh provides protection against the pressures of the deep and physical attacks.
Шкіра Короля Акул забезпечує захист від тиску при зануренні на велику глибину і фізичних атак.The reality was that"ladies of the night" were subject to physical attacks, which sometimes resulted in death.
Реальність така, що«нічні дами» піддавалися фізичним нападам, які іноді призводили до смерті.I have started an open source repository to catalog physical attacks.
я розпочав створення сховища з відкритим кодом для каталогу фізичних нападів.investigations against them and their members, and there were physical attacks on well-known activists.
на відомих активістів були скоєні фізичні напади.Protesters say there has been an increasing number of verbal and physical attacks against women recently for their choice of clothing.
Протестувальниці кажуть, що в останні роки в Туреччині спостерігається збільшення кількості словесних і фізичних нападів на жінок за вибір одягу.to furniture moving, to physical attacks from unseen figures.
до переміщення меблів, до фізичних нападів з невидимих фігур.The report also lists the most commonly used types of Internet controls, which range from blocking and filtering to physical attacks on people.
У доповіді також називаються найбільш часті типи інтернет-контролю- від блокування і фільтрування до фізичних нападів на людей.Protesters say there has been an increase in the sex of verbal and physical attacks against women for their choice of clothing in Turkey in recent years.
Протестувальниці кажуть, що в останні роки в Туреччині спостерігається збільшення кількості словесних і фізичних нападів на жінок за вибір одягу.and even physical attacks.”.
переслідуванням і навіть фізичних нападів”.The situation remains worrying in the country: from January to November, NUJU registered 85 physical attacks against journalists.
Ситуація залишається тривожною, адже з січня 2017 року по листопад 2017 року члени спілки зареєстрували 85 випадків фізичних нападів на журналістів.Protesters say there has been an increase in the number of verbal and physical attacks against women for their choice of clothing in Turkey in recent years.
Протестувальниці кажуть, що в останні роки в Туреччині спостерігається збільшення кількості словесних і фізичних нападів на жінок за вибір одягу.IMI monitoring revealed 23 physical attacks and an equal number of threats to journalists.
Моніторинг ІМІ зафіксував 23 фізичних напади на журналістів і таку ж кількість погроз і залякувань.In extreme cases, a compromised network could be fed false device readings to cover up physical attacks against infrastructure, like a gas pipeline.
В крайньому випадку, скомпрометована мережа може отримувати неправдиві свідчення пристроїв для прикриття фізичних атак на інфраструктуру, наприклад, на газопровід.involving physical attacks and vandalism of Jewish property.
включно за фізичними нападами та актами вандалізму щодо власності євреїв.The media reported some acts of anti-Semitism during the year that involved physical attacks or vandalism of Jewish property.
Разом з тим, засоби масової інформації повідомили протягом року про кілька актів антисемітизму, включно за фізичними нападами та актами вандалізму щодо власності євреїв.major operation errors, physical attacks, wildfires, earthquakes),
основні операційні помилки, фізичні атаки, пожежі, землетруси)In view of the numerous murders of, and serious physical attacks against, journalists in Russia,
Зважаючи на численні вбивства, і серйозні фізичні напади на журналістів в Росії,
