НАСИЛЬНИЦЬКИХ - переклад на Англійською

• violent
• enforced
• abusive
• of violence
• forcible

Приклади вживання Насильницьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

цей висновок заснований на порівнянні зафіксованих випадків"насильницького зґвалтування" і"насильницьких актів гомосексуалізму" під час 6-річного періоду(1991-1996)
this conclusion is based on a comparison of criminal records of"forcible rape" and"forcible sodomy" during a 6-year period(1991-1996)

тому що в типових насильницьких відеоіграх немає часу, щоб витрачати на свідоме мислення, яке є відносно повільним
because in typical violent video games there is no time to be spent on conscious thinking,

неупереджене розслідування фактів вчинення насильницьких дій щодо віруючих
impartial investigation into the facts of committing violent acts against believers

погроз і насильницьких дій по відношенню до інших користувачів і/ або співробітникам сайту.
and acts of violence against other users and/or staff of the site.

в який храм ходити, і насильницьких захоплень монастирів.
that there will be no forcible captures of monasteries.

Хіба в такій ситуації, в разі насильницьких маніфестацій, румунська держава не повинна втрутитися,
Unless in such situation, in case of violent demonstrations, the Romanian state shouldn't interfere,

поширення насильницьких дій і страху серед населення,
the spread of acts of violence and fear among the population,

це несправедливо припустити, що члени руху брали участь в насильницьких діях.
it is unfair to suggest that members of the movement have participated in violent acts.

Беркуту, які не братимуть участі в насильницьких діях проти мітингувальників та перейдуть на бік народу,
who will not participate in the acts of violence against the protesters and come over to the side of the people,

іншими формами протиправних насильницьких дій.
other forms of illegal violent acts;

соціальної дії- антитеза до того, що проявляється в насильницьких програмах.
social action- an antithesis to what is shown in violent programs.

в тому числі знизити на 15% кількість насильницьких злочинів в порівнянні з 2006 роком.
including reducing by 15% the number of violent crimes compared with 2006.

іншими формами протиправних насильницьких дій.
other forms of illegal violent acts;

які практикували фізичну культуру або брали участь у насильницьких формах політичного протесту, часто називають«амазонками» романісти та газетниі журналісти.
especially those who practiced physical culture and/or who engaged in violent forms of political protest were frequently referred to as"Amazons" by novelists and newspaper journalists.

спонукали їх до участі у надзвичайних насильницьких злочинних діях та сепаратистській діяльності" незалежності Гонконгу",- заявила Хуа Чунінг.
encouraged them to engage in extreme violent criminal acts and‘Hong Kong independence' separatist activities.” said Hua Chunying.

поширення насильницьких дій і страху серед населення,
spread of violent acts and fear among the population,

які практикували фізичну культуру/ або хто брав участь у насильницьких формах політичного протесту, часто називають«амазонками» романістами та газетними журналістами.
especially those who practiced physical culture and/or who engaged in violent forms of political protest were frequently referred to as"Amazons" by novelists and newspaper journalists.

суїцидальних рисах, насильницьких тенденції або потенціал насильства,
suicidal traits, violent tendencies or potential for violence,

працівників об'єднуватися в профспілки, вони керувалися якраз ідеєю, що ці профспілки не мають інших цілей, окрім як прибігати до насильницьких дій і залякування.
they were guided by the idea that such unions have no objective other than to resort to violent action and intimidation.

Баторій зовсім не вдавався до насильницьких заходів по відношенню до своїх підданих,
Batory was not resorted to violent measures against his subjects,