SINGLE USER - переклад на Українською

• одного користувача
• однокористувацький
• один користувач
• за єдиного користувацького

Приклади вживання Single user Англійська мовою та їх переклад на Українською

A code that is restricted is targeted to a single user and can only be used once.
Обмежений код призначений для одного користувача і може використовуватися тільки один раз.

Thus, a single user will cost the advertiser about $1- despite the fact that this person just go to the site!
Таким чином, один користувач обійдеться рекламодавцеві приблизно в$1- при тому, що ця людина просто зайде на сайт!

ProsteoCare guarantee: the satisfaction guarantee is designed for a single user for 60 days use of product.
ProsteoCare гарантія: гарантією задоволеності призначений для одного користувача для 60 днів використання продукту.

So, as the BBC pointed out, a single user could, theoretically, forward a message to 1,280 other people;
Таким чином, теоретично, один користувач може тепер переслати повідомлення тільки 1280 іншим особам.

This scenario will be sufficient for many environments where a single user or several users normally boot the computer and log into their preferred environment.
Цього алгоритму буде достатньо для більшості середовищ, де один користувач або декілька користувачів у звичайному режимі завантажують комп' ютер і входять до свого улюбленого стільничного середовища.

In short, we will treat you as a single user across all our products which will mean a simpler,
Простіше кажучи, ми будемо ставитися до вас як до одного користувача в усіх наших продуктах, що означає більш просте

Single User License- only one user is authorized to install the Program on not more than one computer.
Ліцензія для одного користувача- тільки одному користувачеві дозволяється встановлювати Програму не більше, ніж на один комп'ютер.

In short, we will treat you like a single user across all products, which will mean a simple,
Простіше кажучи, ми будемо ставитися до вас як до одного користувача в усіх наших продуктах, що означає більш просте

can customize individual access rights for groups of users or even each single user.
може налаштувати права індивідуального доступу для групи користувачів або навіть кожен єдиний користувач.

Time-sharing was developed out of the realization that while any single user would make inefficient use of a computer, a large group of users together would not.
Поділ часу з'явився від усвідомлення того, що хоча й кожен окремий користувач неефективний, велика група користувачів разом- ні.

Time-sharing developed out of the realization that while any single user was inefficient, a large group of users together were not.
Поділ часу з'явився від усвідомлення того, що хоча й кожен окремий користувач неефективний, велика група користувачів разом- ні.

If you intend to install packages only for a single user(once Haiku becomes multi-user aware),
Якщо Ви збираєтесь встановлювати пакети лише для одного користувача(колись Haiku можливо стане багатокористувацькою),

Providing efficient lifecycle management of distributed data centers from a single user interface, Fujitsu ISM supports server,
Пропонуючи ефективне управління життєвим циклом розрізнених ЦОД за допомогою єдиного користувацького інтерфейсу, рішення Fujitsu ISM підтримує сервери,

press Enter to boot into single user mode. Edit the file/ etc/ inittab
завантажити систему у режимі одного користувача. Відкрийте для редагування файл/ etc/ inittab

Avira System Speedup penetrates wherever safe does not fit a single user, and carefully removes unused files
Avira System Speedup проникає туди, куди безпечно не потрапляє один користувач, і ретельно видаляє невживані програми та файли, оптимізуючи Windows і повертаючи швидку,

where there is a single user/owner, like in the case of Princeton university.
коли існував один користувач/власник, як у випадку з Принстонським університетом.

As Google says,"In short, we will treat you as a single user across all our products, which will mean a simpler,
Простіше кажучи, ми будемо ставитися до вас як до одного користувача в усіх наших продуктах, що означає більш просте

which will not leave a single user indifferent.
цікава своїм захоплюючим сюжетом, який жодного користувача не залишить байдужим.

By default it uses a file based database with easy setup targetted to single user mode. Please select the database backend you want to use.
Типово програма використовує базу даних у файлі з простим налаштуванням та спрямуванням на роботу з єдиним користувачем. Будь ласка, вкажіть сервер бази даних, яким ви бажаєте скористатися.

The vault also gives users the option to create a“multiple e-mail account wallet for a single user,” and additionally it allows for the creation of a“group vault” which is essentially a split ownership wallet which requires multiple users to approve a transaction before it can be completed.
Сховище також дає користувачам можливість створити«гаманець з кількома обліковими записами електронної пошти для одного користувача», і, крім того, воно дозволяє створити«групове сховище», яке по суті є гаманцем з розділеним володінням, для якого потрібно, щоб кілька користувачів затвердили угоду, перш ніж вона може бути завершена.