SITUATED WITHIN - переклад на Українською

• розташований в
• знаходяться в
• розташовані в
• розташованих в
• розташування в

Приклади вживання Situated within Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ideally situated within an hour's drive of Los Angeles,
Готель ідеально розташований в годині їзди від Лос-Анджелеса,

Situated within the historic city of Wrocław in western Poland,
Розташований в історичному місті Вроцлав у західній Польщі,

limited to some of the stone objects situated within the gravel area.[clarification
обмежується кілька кам'яних об'єктів, розташованих в гравій.[роз'яснення необхідності]

Situated within the oldest technological institute in the us,
Розташований в найстарішій технологічного інституту в США,

a vending machine museum situated within the grounds.
Музей d'Автоматизація дель Тибидабо, музей автомат розташований в підставі.

Situated within modern and accessible central London premises,
Groundschool London, розташована в сучасних і доступних центральних приміщеннях Лондона,

is the managing director of the KWS Gateway Research Center, situated within the BioResearch and Development and Growth(BRDG) Park.
став керуючим директором філіалу дослідницького центру KWS, розташованого в BioResearch and Development and Growth(BRDG) Park.

Porto is the country's second largest city situated within an urban area of over 1.3 million inhabitants.
на правому березі річки Дору, другого за величиною місто в країні, розташованому в міській місцевості більше 1, 3 мільйонів жителів.

Any Contracting Party shall have the right to add to the List further wetlands situated within its territory, to extend the boundaries of those wetlands already included by it in the List,
Будь-яка Договірна Сторона має право додати до Списку додаткові водно-болотні угіддя, що знаходяться в межах її території, розширити межі водно-болотних угідь, уже включених нею до Списку,

Guests can eat at McDonald's Ferndown, situated within a 5-minute walk of the venue.
Подаючи різноманітні страви, McDonald's Ferndown знаходяться в 5 хвилинах пішки звідси.

Llabanere airport is situated within a 10-minute drive from Nyx Hotel.
Nyx Hotel має розташування в 5 км від аеропорту"Llabanere".

Antalya airport is situated within a 40-minute drive from Rixos Sungate Hotel.
Rixos Sungate має розташування в 35 км від аеропорту"Antalya".

Situated within the Cordillera mountains, Benguet is dominantly mountainous.
Бенґет розташована в горах Кордильєра-Сентраль тому її рельєф є переважно гірським.

Situated within 20 minutes of Central London.
Розташований за 20 хвилин їзди від центру Лондона.

A company must have a registered office situated within Singapore.
Компанія повинна мати зареєстрований офіс, який розташовується в кантоні інкорпорації.

Situated within the world's tallest hotel is a wonderfully secluded spa that features a traditional-style hammam.
Розташований в найвищому готелі світу, Saray Spa- це відокремлений, затишний спа-салон з традиційним хамамом.

Based on the Greenwich Campus and situated within minutes of the financial centre of Canary Wharf,
На підставі Campus Грінвіч і розташований в декількох хвилинах від фінансового центру Canary Wharf, ця програма передбачає

Guests can enjoy meals of Canadian and American cuisine at Bear's Claw Lodge situated within a 5-minute walk of the property.
Гостям пропонують відпочити в снек-барі з улюбленим напоєм. Bear's Claw Lodge і Subway знаходяться в 5 хвилинах пішки від Sage Hills Motel.

Situated within walking distance to a beach,
Розташований в 20 хвилинах ходьби від Bodrum Bazaar,

Guests can eat at Sumo Sushi& Bento and Lime Tree Cafe, situated within a 5-minute walk of the venue.
Підживитися можна в Sumo Sushi& Bento і Lime Tree Cafe, які знаходяться в 5 хвилинах пішки.