Приклади вживання Small farms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
large and small farms, we cherish all, and we are grateful for their trust.
великі і малі фермерські господарства, ми дорожимо усіма, і вдячні за надану нам довіру.Accomplished managers with higher agronomic education scrutinize the needs of agricultural producers of all levels- from small farms to large holdings.
Висококваліфіковані менеджери з вищою агрономічною освітою ретельно вивчають потреби сільгоспвиробників усіх рівнів- від невеликих фермерських господарств до великих холдингів.However, the date of the commencement of the ban is not far off, and small farms and villagers do not see any real support from the state.
Однак дата початку дії заборони не за горами, а малі фермерські господарства та селяни так і не бачать якоїсь реальної підтримки з боку держави.But for now we have only single small farms, and the state could stimulate the development of domestic sea farming in Ukraine.”.
Але поки ми маємо лише поодинокі маленькі ферми, а держава могла б стимулювати розвиток морекультури в Україні».organic products are produced on small farms or in eco-settlements, where fully subsistence farming is carried out.
органічні продукти виробляються на невеликих фермах або в екопоселення, де ведеться повністю натуральне господарство.The small farms disappeared, and were gradually replaced by huge estates on which slave labour was employed to carry out new scientific kinds of agriculture.
Дрібні ферми зникли й поступово замінилися великими володіннями, де вживався рабська праця в цілях застосування нових наукових методів ведення сільського господарства.create small farms and will grow crops.
створять малі фермерські господарства і будуть вирощувати сільськогосподарські культури.On small farms, it is advisable to design sheds of standard sizes(length 50-70 cm),
На невеликих фермах доцільно конструювати шеди стандартних розмірів(довжина 50-70 см),beef cattle are characterized mainly for small farms, and extensive cattle ranching- large farms. .
м'ясне скотарство характерне переважно для малих ферм, а екстенсивне м'ясне скотарство- для великих господарств.In large farms, air humidifiers are used, on small farms they boil and disperse steam with a fan for half an hour.
У великих господарствах використовують зволожувачі повітря, на невеликих фермах кип'ятять і розвіюють пар вентилятором протягом півгодини.large and small farms- we cherish all,
великі і малі фермерські господарства- ми дорожимо усіма,Million small farms worldwide, provide up to 80 per cent of food consumed in a large part of the developing world.
Млн. дрібних фермерських господарств забезпечують до 80 відсотків споживаної їжі в значній частині світу, що розвивається.In Colombia the vast majority of coffee is produced on very small farms of one to five hectares.
Більшість кави у В'єтнамі вирощують на невеликих фермах площею від двох до трьох гектарів.Natalia Rybak: The government continues to destroy its own people- this time under attack will hit small farms- Opposition bloc.
Наталія Рибак: Уряд продовжує знищувати власний народ- цього разу під удар потраплять малі фермерські господарства- Оппозиционный блок.poultry processing for small farms.
переробки птиці для малих ферм.produced in small farms near which they are selling.
звідки вона) виробляється на невеликих фермах, де він продається.There are many local, small farms that offer pasteurized organic milk
Є багато місцевих, невеликих ферм, які пропонують пастеризовані органічне молокоself-propelled machinery for small farms, large and medium grain processing plants.
самопересувний техніка і для дрібних фермерських господарств, великих і середніх заводів по зернооброботке.the majority on small farms of one to ten hectares.
більшість на невеликих фермах від одного до десяти гектарів.There are about 160 small farms and houses, a small Roman Catholic church,
Зараз у селі є 160 невеликих ферм і будинків, маленький католицький костьол,
