SO I TOOK - переклад на Українською

• тому я взяв
• так що я взяв
• і я взяв оті

Приклади вживання So i took Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I took one"no" off a tombstone from the Islamic Museum in Cairo,
Отож я зняла одне«Ні» з надгробку в Ісламському музеї в Каїрі

such long battles in this game can't happen, so I took the main section
у грі майже не буває таких довгих двобоїв, отже я взяв основну частину

Well, Freddie didn't like the electric piano, so I took it home and I started to learn on the electric piano
Ну добре, Фредді не сподобалося електропіаніно, тому я взяв його додому, і почав вчитися грати на електропіаніно,

John Deacon:"Well, Freddie didn't like the electric piano, so I took it home and I started to learn on the electric piano
Джон:«Ну добре, Фредді не сподобалося електропіаніно, тому я взяв його додому, і почав вчитися грати на електропіаніно,

So I took some time to come up with what I consider more"old school" event marketing approaches,
Так що я взяв деякий час, щоб придумати, що я вважаю більш"старою школою" події маркетингу підходи,

So I took my bee arena down to a small school in Devon,
Тому я взяв свою бджолину сцену в маленьку школу в Девоні,

At that time he only weighed about thirty kilograms(sixty-six pounds), so I took him in my arms, and carried him into a car from the second floor of the hospital and drove him home.
Він важив в той час близько тридцяти кілограмів, тому я взяв його на руки і з другого поверху лікарні відніс у машину і відвіз додому.

Well, Freddie didn't like the electric piano, so I took it home and I started to learn on the electric piano
Ну добре, Фредді не сподобалося електропіаніно, тому я взяв його додому, і почав вчитися грати на електропіаніно,

John: Well, Freddie didn't like the electric piano, so I took it home and I started to learn on the electric piano
Джон:«Ну добре, Фредді не сподобалося електропіаніно, тому я взяв його додому, і почав вчитися грати на електропіаніно,

It seemed like a way to smear the actress and demean them by saying that they didn't get the jobs based on their talent, so I took those rumors with a grain of salt,” Clooney said.
Здавалося, це спосіб принизити їх, сказавши, що вони не отримали роботу, засновану на їх таланті, тому я взяв ці чутки з шматком солі,- сказав Клуні.

It seemed like a way to smear the actresses and demean them by saying that they didn't get the jobs based on their talent, so I took those rumors with a grain of salt," Clooney said.
Здавалося, це спосіб принизити їх, сказавши, що вони не отримали роботу, засновану на їх таланті, тому я взяв ці чутки з шматком солі,- сказав Клуні.

It seemed like a way to smear the actresses and demean them by saying that they didn't get their jobs based on their talent, so I took those rumors with a grain of salt,” Clooney said.
Здавалося, це спосіб принизити їх, сказавши, що вони не отримали роботу, засновану на їх таланті, тому я взяв ці чутки з шматком солі,- сказав Клуні.

It seemed like a way to smear the actresses and demean them by saying that they didn't get the jobs based on their talent, so I took those rumors with a grain of salt.
Здавалося, це спосіб принизити їх, сказавши, що вони не отримали роботу, засновану на їх таланті, тому я взяв ці чутки з шматком солі.

dental problems, so I took a more broad look
проблеми з зубами, тому я взяв більш широкий погляд

My Arabic is reduced by now to wielding a dictionary, so I took four well-known translations and decided to read them side by side,
Моє знання арабської мови тепер вже зводиться до занурення у словник, тому я взяла чотири відомих переклади і вирішила читати їх одночасно,

support among teachers, so I took the opportunity to ask the opinion of my fellow Victoria
підтримки між викладачами, тому я скористалася можливістю поцікавитися думкою моїх колег Вікторії

So I took part in the program from the Red Cross«from mentor to mentor,»
Тому я брала участь у програмі від Червоного Хреста«Від ментора до менторові»,

I wanted to believe The Society, so I took them at their word, even if it seemed a bit weak, logically speaking.
я хотів вірити Товариству, тому я сприйняв їх слово, навіть якщо це здавалося трохи слабким, логічно кажучи.

the Falkland Islands, so I took a one-pound coin
Фолклендські острови, отже, я дістав монету в один фунт

Because they're experts in play. So I took my bee arena down to a small school in Devon,
Вони експерти в грі. Тому я взяв свою бджолину сцену в маленьку школу в Девоні,