Приклади вживання So stupid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why is my Democratic Party so stupid?
Чому Національний комітет Демократичної партій такий необережний?Could I be so stupid?”.
Хіба можна було бути такою дурепою?".Are we really so stupid?
Невже ми справді такі дурні?We are all so stupid.
Невже ми всі такі тупі.That would be so stupid,?
Це ж треба було бути такими дурними?I don't know how I could be so stupid.
Я не знаю, як я міг бути такий дурний.Never knew such a bright child could be so stupid.".
Ніколи б не подумав, що Why are our governments so stupid.
Чому наші депутати настільки нерозумні.Why are those girls so stupid?
I would never be so stupid', but Victoria Police evidence shows they do another.".
я ніколи не буду так нерозумно, але Вікторія поліції доказів показує, що вони роблять інше.".he said,“It was all so stupid.
він сказав:“Все це було так нерозумно.I still have a brain so I don't know why I have been acting so stupid.
но у меня все еще есть мозг. We must clean up after themselves, and not leave our children a world that we are so stupid spoiled, robbed and mutilated.
Ми повинні прибирати за собою, і не залишати наших дітей в світі, який ми так нерозумно зіпсували, обікрали і спотворили.I am asking myself: are Ukrainians really so stupid that they turned down gas at $50 for a thousand CBM choosing instead to buy it at $300?
Я задаю собі питання: невже українці такі дурні, що відмовилися від газу по$50 за тисячу кубометрів і стали купувати по$300?How is it possible that there may be someone so stupid that is able to unite the two so incredibly antagonistic concepts?
Як це можливо, що там може бути хтось настільки дурний, що він може об'єднати два неймовірно антагоністичних термінах?Only morons can be so stupid as to question whether what is bound to come is more beneficial than what preceded it.
Тільки ідіоти можуть бути настільки дурні, щоб задаватися питанням, чи є те, що обов'язково прийде, кориснішим, ніж те, що йому передує.I never met a man so stupid I could not learn something from him.
Мені ніколи не траплялася людина настільки дурна, щоб я не міг чомусь у неї навчитися.Did you hear about the blonde that was so stupid that she played third?
Ви чули жарт про блондинку, яка була настільки дурна, що була полячкою?For the world is much more stupid and so stupid that the daughter should chatter and lie for the sake of its wise old mother.
Адже світ ще значно дурніший і такий дурний, що для користі цієї старої розумної матері How can anybody be so stupid as to demand a'constitution' for a country that is blessed with an absolute monarchy, the highest possible grade of all constitutions anyway?
Як можна бути таким дурним, щоб вимагати«конституції» для країни, що освячена абсолютною монархією, найвищим можливим ступенем усіх конституцій?
