so that weto help usin order for usto enable usto make us
таким чином ми зможемо
in this way , we canin this way we will be ableso we can
Приклади вживання
So that we can
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tastes are different, so the range of products is constantly updated, so that we can pay attention to everyof your wishes.
Смаки різні, тому асортимент виробів постійно поповнюється, щоб ми змогли приділити увагу кожному вашому побажанню.
are with a listening ear so that we can help you where possible.
заохочуємо і прислухаємося, щоб ми змогли надати вам допомогу там, де можливо.
Do we live so that we can form a counterweight against sin and evil?
Чи живемо митак, що ми можемо створити противагу проти гріха і зла?
Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
Будь ласка, включите Cookies строго необхідно спочатку так, що ми можемо зберегти ваші уподобання!
So I'm going to put that into our diagram so that we can see it very clearly as being one of the triggers.
Я додам це до нашої діаграми. Тож, що ми можемо бачити дуже чітко буде першою причиною.
stored for security reasons and so that we can audit and track usage statistics,
зберігається з міркувань безпеки, і тому ми можемо перевіряти та статистично відстежувати використання,
Society in different countries should act quickly so that we can overcome obstacles we are facing,” noted Mr. Savitski.
Суспільство у різних країнах має діяти так, щоб ми могли швидше долати перешкоди, через які ми проходимо»,- зазначив пан Савіцкі.
Manage our sites and services so that we can continue to provide you with limitless opportunities as you engage in your Mary Kay business.
Управління нашими сайтами та послугами так, щоб ми могли продовжувати надавати вам необмежені можливості для розвитку вашого бізнесу з«Мері Кей».
The broadcast will be conducted from the mission control center OSIRIS-REx, so that we can see all the engineers watching the state of the spacecraft.
Трансляція вестиметься з центру управління місією OSIRIS-REx, так що ми зможемо побачити всіх інженерів, що спостерігають за станом космічного апарату.
Marketplaces work so that we can get a lot of small
Торгові місця працюють так, щоб ми могли отримати багато малих
Mr. Chairman, we need all these case files so that we can properly represent the client's interests,
Господин председатель, нам нужны все документы по делу, чтобы мы могли на должном уровне представлять интересы клиента,
The facility is 5 stories down so that we can control the temperature in the lab.
Об'єкт знаходиться на мінус п'ятому поверсі так, щоб ми могли контролювати температуру у лабораторії.
Our services are modular, so that we can approach individual projects step by step,
Наші послуги є модульними, тому ми можемо поступово вирішувати окремі проекти,
I also suggest to create an operational plan of cooperation, so that we can continuously move forward month after month', said the Head of the Government.
Я також пропоную створити операційний план спільної роботи, аби ми змогли рухатися вперед і місяць за місяцем»,- сказав Глава Уряду.
Today's agreement marks a first step in allowing UEFA and CONMEBOL to closely cooperate so that we can share expertise
Сьогоднішня угода є кроком для більш тісної співпраці УЄФА та КОНМЕБОЛ, аби ми могли обмінюватися досвідом
And we need you to give us some control so that we can decide what gets through
І нам потрібно, щоб ви дали нам певний контроль, так, щоб ми могли вирішувати що проходить крізь фільтри,
Helping remind us so-- so that we can live with what we have to do.
Помогают нам помнить, чтобы… чтобы мы могли жить с тем, что нам приходиться делать.
We then allow ourselves to drudge through work so that we can enjoy our personal life- the life that comes after we clock out.
І ми тягнемо робочу лямку, для того щоб ми могли насолодитися нашою особистим життям, яка настає після того, як ми годинами оремо.
This property of the substance has been demonstrated through scientific studies, so that we can safely assume that Lacys reset might indeed promote weight loss.
Це властивість речовини було доведено за допомогою наукових досліджень, тому ми можемо з упевненістю припустити, що Lacys Reset дійсно може сприяти втраті ваги.
Pl the service will automatically convert the cost of the product so that we can pay in zlotys.
Pl служба автоматично конвертує вартість продукту таким чином, щоб ми могли платити за злотих.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文