SOMEONE CAME - переклад на Українською

• хтось прийшов
• хтось підійшов
• хтось приїхав
• хтось зайшов
• хтось взявся

Приклади вживання Someone came Англійська мовою та їх переклад на Українською

Someone came forward and claimed that one of the Vestals was no longer a virgin.
Хтось вийшов вперед і заявив, що одна з весталок вже не є незайманою.

Someone came to give concerts,
Хто приїздить дати концерти,

Someone came and asked me to show him the notebook where I record customers' debts,” the owner of a Tuzla grocery store said.
Один чоловік прийшов і попросив мене показати йому зошит, в якій я записую борги клієнтів»,- сказав власник одного з продуктових магазинів Кошкун Їлмаз.

Not that someone came up and said to me:“Stop feeding them”.
А не те, що до мене хтось підходить і каже:"Припини їх подавати!".

My boss told me three months ago someone came into the clinic asking for a copy of this picture.
Мой босс сказал мне три месяца назад, что кто-то приходил в клинику и спрашивал копию этой фотографии.

It's not always easy to tell if someone came to your country from another just by looking at their resume,
Не завжди легко визначити, чи хтось прийшов до вашої країни з іншого, просто переглянувши їх резюме, особливо якщо вони отримали вищу освіту після того,

when someone came in next door, and discharged their weapon.
коли хтось зайшов у сусідні двері і розрядив свою зброю.

today if someone came along and said,“You know,
що якщо сьогодні хтось прийде й скаже:«Знаєте, в Біблії шістдесят шість книг,

he says, if someone came to the hospital with appendicitis,
за його словами, якщо хтось звертався в лікарню з апендицитом,

People say,"I was home, someone came into our village, they stood up in the back of a truck,
Люди кажуть:"Я був удома, коли в наше село приїхали люди, і зі своїх вантажівок вигукнули до нас:"Ми маємо роботу,

They got into the country in different ways- someone lived in the former territory of the Czech Republic, someone came under Hungarian domination of a place with the lands of northern Transylvania that went to Hungary in 1940,
У країну вони потрапили різними шляхами- хтось жив на колишній території Чехії, хтось перейшов під угорське панування місці з землями північній Трансільванії, що відійшли Угорщини в 1940,

If someone came to my door and I was hearing Catholic theology
Якби хтось прийшов до моїх дверей, і я почула католицьку теологію

Thus, if we assume that someone came to be employed on a part-time job,
Таким чином, якщо припустити, що хтось прийшов найматися на роботу за сумісництвом,

I heard someone coming toward the door.
Чутно було як хтось підійшов упритул до дверей.

I'm sure they were surprised to see someone come down into their hellhole.
Вони м'яко кажучи здивувалися тому що хтось приїхав подивитися на їх забуту світом перелину.

I hope someone comes to help us.
Сподіваюся, що хтось прийде нам допомогти.

Wait for a miracle when someone comes to you?
Чекати якогось дива, коли до тебе хтось прийде?

We will wait here until someone comes.”.
Ми не чекаємо, поки до нас хтось прийде».

Someone come and get me.
Приїде хтось і мене забере.

There is always someone coming to Brussels under different programs.
В Брюссель приїжджає багато людей за різними програмами.