ХТОСЬ ПРИЙДЕ - переклад на Англійською

• someone will come
• someone would come

Приклади вживання Хтось прийде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в жодному разі не можна сподіватися, що хтось прийде і нас усіх врятує.
We can't expect that anyone is coming to save us.

Цікаво, а хтось прийде?
If I do, will anyone come?

Чекати якогось дива, коли до тебе хтось прийде?
Wait for a miracle when someone comes to you?

Цікаво, а хтось прийде?
I wonder if anyone would come?

Ти думаєш, що хтось прийде?
Do you think anyone will come?

Ми не чекаємо, поки до нас хтось прийде».
We are not just waiting for people to come to us.”.

Ти думаєш, що хтось прийде?
Do you think somebody is coming?

І буде дуже шкода, якщо хтось прийде і все зруйнує.
I would be really sad if someone came and destroyed my house.

Я не думаю, що хтось прийде.
I don't think anyone will come.

Я не думаю, що хтось прийде.
I don't think anybody will come.

Добре, ну хоч хтось прийде?
It is well someone who has come?

Ми не чекаємо, поки до нас хтось прийде».
We will wait here until someone comes.”.

Все це викликано страхом втрати, що хтось прийде і забере нажите.
All this is caused by the fear of loss that someone will come and take the acquired.

я хотів би думати, що хтось прийде мені на допомогу, якщо це буде потрібно»,- розповів Стів.
I would like to think that someone would come and help me if I needed the help," Jones said.

Проте ми надіємося ще все на когось, що хтось прийде і зробить наше життя кращим.
At the expectation that someone will come, and make our lives better.

не пасивного очікування того, що хтось прийде і дасть вам грошей.
rather than passively waiting for that someone will come and will give you the money.

інших я зрозуміла, що рано чи пізно хтось прийде за мною.
I figured that sooner or later someone would come after me.

ніхто не сподівався, що хтось прийде і враз врятує.
no one was hoping that someone would come and save them straight away.

У світі повно людей, які чекають, що хтось прийде й мотивує їх нарешті стати тими, якими вони хотіли б бути.
The world is full of people who are waiting for somebody to come along and motivate them to be the kind of people they wish they could be.

У світі повно людей, які чекають, що хтось прийде й мотивує їх нарешті стати тими, якими вони хотіли б бути.
The world is full of people waiting for someone to come and motivate them to be the kind of person they wish to be.