ПРИЙДЕ КІНЕЦЬ - переклад на Англійською

• end will come
• will end
• would come to an end

Приклади вживання Прийде кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

новину якомога більшій кількості людей, перш ніж прийде кінець.
we desire to reach as many people as possible with the good news before the end comes.

то епосі антибіотиків прийде кінець.
the era of antibiotics may come to an end.

культурним війнам прийде кінець.
the culture wars were coming to a close.

вони вірили, що без людської крові всесвіту прийде кінець, і сонце припинить свій рух.
because they believed the universe would come to an end and the sun would cease to move without human blood.

Ольмеки), вони вірили, що без людської крові всесвіту прийде кінець, і сонце припинить свій рух.
the Aztecs believed the world would come to an end and the sun would stop moving without human blood.

Але тепер нарешті всьому цьому прийде кінець, оскільки на даний момент економіка країни знову зростає,
But now finally all this will come to an end, as at the moment the country's economy is growing again,

коли земному життю прийде кінець, ми зустрінемось знову у іншому мирі, щоб бути вічно разом»- одна з цитат.
when earthly life comes to an end, we will meet again in a different world, to be together eternally.

У будь-якому випадку, коли прийде кінець, ваші останні переживання будуть покриті таємницею, відомою тільки вам,
When the end comes, what you experience will be a veiled secret known only to you-

Німецький письменник Генріх Гейне писав:«Коли прийде кінець світу, я поїду до Голландії, тому що там все відбувається на 50лет пізніше».
The German poet Heinrich Heine is reported to have said,“When the world comes to an end, I shall go to Holland, for everything there happens fi fty years later.”.

віри в те, що боротьбі прийде кінець.
belief that this struggle will eventually end.

то шанс, що її прийде кінець через кілька років, а не впродовж декількох мільйонів років у минулому
the chance of it reaching the end of its life within the next few years,

Але цій фантастичній серії прийшов кінець.
This fantastic series comes to an end.

Мабуть, зараз прийшов кінець цієї епохи.
We may already have reached the end of this era.

В кінці 1958-го прийшов кінець"Спайдеру", що так любився всім.
At the end of 1958 came to an end so loved everything“Spider”.

Договору про РСМД прийшов кінець, і ми зіткнулися з новими викликами.
The INF Treaty has come to an end, and we are faced with new challenges.

В кінці 1958-го прийшов кінець так любиться всім"Спайдер".
At the end of 1958 came to an end so loved everything“Spider”.

Але й їм з часом прийшов кінець, але від чиєї руки?
The End Times have come, but at whose hand will the end come?

йому також прийшов кінець.
that too came to an end.

І спокійного життя прийшов кінець.
Now that peaceful life has come to an end.

П'ятого травня«успіхам» прийшов кінець.
The“Fab Five” era was coming to an end.